drak,' welches auf drei) walken hin und her ge-zogen wird / und also das aufgetragene erdreichdurchfallen lasset.

14 Eine mist-gabel, furca vel triäenz, mitwelcher der mist untergegraben wird zur tün-chung, sintemal)! ohn dieselbe der garten wenignutzen kan.

15 Eine karre, carru8 l!ve vekez rrusariliz,mit welcher man steine und unkraut wegkarret/oder auch gute erde von einem ort zum andernbringet.

16 EineMeß-fchnM'/kuniz cum dacuUs. Anbeyden enden ist ein zugespitzter stock, ivelche manim abmessen in das erdreich einstecket, und also dieanstheilung der beten machet. Auch wird siezu gerader pflantzung der krauter, und zierlicherbeschneidung des strauchwercks und buchsbaumsgebrauchet. Sie soll obngesehr dreyßig klaffter,oder wenn das zverck weilläufftig, biß sechziglang seyn.

17 Emsetz-holtz,l?3ciI1u5 lisnLUZ) unten miteiner eisern spitze beschlagen, mir welchem man dielöcher machet, lavendel, salbey, und dergleichenhinein zu pffantzen: wiewol diese arbeit mit einerguten eisern spaten besser verrichtet wird.

18 Ein pstantzer,p^n^wl-,mit vielen zahnengleich weic von einander/ welchen man in das erd-reich drückt, und in die locher erbsen, bohnen,pha-selenund dergleichen groben saamen leget.

11 Instrument zu den gewachsen.

1 Ein giesser, groß und klein, Aurmrnium.Den grossen fasset man mit beyden Handen, undbrauchet ihn zu großen dingen, da viel begiessensvonnöthen. Den kleinen fasset man mit einerHand, hall das rohr oben mir dem daumen zu, sobleibet das Wasser darinn, so lang ihr wollet.Wenn er unten spitzer als oben, so kan man kleinegewachst behender damit begiessen.

2 Ein Heber, rubuz exrrÄ^oriuz. Dieser mußman ein paar haben gleicher große, wenn sie sollengeschicklich angewendet werden. Zum exempel,bey verpffantzung der jungen melonen stoßet deneinen in das zubereitet pstantz-bet, hebet die erdeheraus, so viel er gefasser: nachmals hebet mitdem andern ein iung pffäntzlein aus dem mist - betauch heransMd versetzet es in das loch des pftantz-btts, ziehet den drat heraus, so klaffet der Hebervon einander, und lasset die mutter-erde mit dempflantzlein leicht fallen. Wenn man große He-ber hat, kan man allerley zwiebelwerck, auchwann es schon blühet, ohn schaden auf diese artversetzen- OiHinus?allXU5 hatdißinstrumentzuerst gemablet im 1 theil seines blumen-gartens,'aber keri-ariuz hat es verbessert üb. I klar. c. 5.

z Ein börer, rei-Lbra extraKoriÄ. Dieserwird also genennet, weil er einem grossen holl-bö-xer gleichet: derholtzerne handgriffdaran ist be-

tLlshoiz.garten-bttch»

artenzeug. 9

weglich, also daß man damit ein gewachs, zwie-belnder wurtzel aus dem erdreich ausdrehen undaufschneiden kan. Von keri-Ärio, an jetzt be-meldtem ort, wird er imbiex LxtracAoriu8, einholl-ziegel geheissen, :md in eimr figur fürge-stellet.

4 Eine propff-sage, lerra inlltitlÄ. Selbigemuß dünn und scharst, die zahne aber nicht garzu lang seyn, aufsaß man die äste der bäume zumpropffen fein bebende damit abjagen möge.

5 Ein propff-messer, groß und k!e!N,cu1cer in-lirittu8. Mitjenem machet man die spalte, mitdiesem schnitzet man das propff-reiß zurechte.

6 Ein keil,cuneu5. Dieser halt diespaltevon-ander: muß derhalben dünn und wol zugescharf-fet,auselffenbein,knochen oder buchsbaum ver-fertiget seyn.

7 Hanff,cannabi5, wird gebraucht die propf-funaen damit zu verbinden: zu allerhand bin-dung dienen auch die binsen, und die reiser von zä-hen weiden, als welchen es bierinn weder bircken,Haseln, rüstern, noch pappelbaum gleich thun.

8 Daspropff-wachs, cerorum. Dieses hebetman auf in einer buchst, seine Zubereitung wirdim Vcap.deS IV buchs gefunden: sein gebrauchaber ist theils beym propffen, theils die spalten undritze der bäume damit zu verschmieren, aufdaß dielufft und der regen ihnen keinen schaden zufüge.

9 Ein höltzerner schlage!, mäez. Mit die-sem Waget man die dürren aste von den bäumen,welche man mit eisen zu berühren scheu traget:wiewo! man dieses instrumems wol entrathen kam

10 Ein höltzerner Hammer, malleus. Diesenbrauchet man, psale damit in die erde zu treiben.

11 Ein moßkratzer oder baumschabe, mai-ra.Die abmoßung der bäume kan zwar obenhin mitbesemen, sonderlich von heyde-kraut, geschehen:diß instrumenr aber machet gantz rein und glatt..Bey mittelmäßigen bäumen kan der rücken voneinem starcken rebmesser gnug thun.

12 Ein hepe oder reb-messer, Klciculz. Hie-mitbeschneidetman diereben,und ander straüch-werck: man machet sie nach gelegenheir großoder klein.

Ein beil, securix. Dessen ist man, etwas zuhauen, stets benöthiget.

14 Eine heckMeere, ko- s-x. Diese muß ziem-lich lang und starckseyn, die Hecken und den buchs-baum damit gleich zu stutzen: und zwar muß sol-che beschneidung geschehen, wann es vorher ge-regnet, oder früh im rhaue, sintemal alsdann derschnitt leichter geschiehet, als bey der truckne.

15 Eine raupen-Heere, forkex eruczrum.Diese stehet durch trieb einer stählernen feder oftfen,ist an ein stanglein gebunden, und kan durchziehung eines fchnurs geschlossen werdm, um da-mit die raupen? nester von den bäumen abzu-schneiden.

B 16 Ein