— 4 —
Hugoni Platz medicamentario, qui officinam homoeopathicam centralem dirigit,hoc quoque loco maximas gratias ago, quod impigre assidueque me adiuvit et imaginescapillares optime descripsit.
Hunc librum in linguam Latinani vertit Carolus Scherling Lipsiensis, Dr. phil.
Desiderata vel consilia de libro augendo aut emendando Semper mihi grata erunt.
Lipsiae, mense Aprili 1924.
Auetor.
Praefatio editionis prioris.
Postquam per decem fere annos multa collegi et paravi, anno 1872 primum integrumcorpus artis medicamentariae homoeopathicae edidi. Omnes libros eo pertinentes, omniaopera ut annales omnium terrarum perlustrari, materiam discerni, disponi, tractarioportebat.
Prioribus pharmacopoeis homoeopathicis tantum usitatissima medicamina enumera-bantur, quorum pars, ut iudieiis suo tempore editis demonstravi, parum accurate tractataerat.
Opus meum inscribebatur:
'Pharmacopoea homoeopathica polyglotta'
cuius prior editio tribus, altera quinque Unguis confecta erat, ad quas proximis anniseditiones Lusitana et Russica accesserunt.
In praefatione alterius editionis Pharmacopoeae homoeopathicae polyglottae iu-dicium allatum est, quo collegia litteratorum homoeopathicorum et Germaniae et ex-terarum terrarum librum meum pharmacopoeam normalem esse agnoscunt. Omnes, quihomoeopathiae peritissimi putantur, extensis iudieiis, quae publici iuris facta sunt, librummeum sive rationes in eo adhibitas probaverunt.
Eae priores laudes usque ad hoc tempus auetae sunt, ut iudicio ab omnibus medicishomoeopathicis Daniae facto.
lila pharmacopoea quasi codex legum est, quo omnes fere medicamentarii homoeo-pathici totius orbis terrarum uti solent et plurima opera homoeopathicorum recentiorumnituntur. — Qui cum solum ad usum virorum artis gnarorum compositus esset, usque adillud tempus omiseramus, quidquid artis botanicae et chemicae erat.
Quae cum ita essent, ubi a societate medicamentariorum Germanorum in conciliocommuni Dresdae anno 1896 habito id, quod conventus Slesvico-Holsatorum proposuerat,comprobatum est:
. ut collegium deligeretur ad pharmacopoeam homoeopathicam conponendam,qua more Pharmacopoeae allopathicae imprimis describeretur, qua specie et quibusqualitatibus praeparata ex plantis et animalibus effecta essent',