Druckschrift 
Historia ecclesiastica
Einzelbild herunterladen
 

ILiber

Narratio de abagaro rege: exemplūepl̓e Abagari ad dn̄m dn̄i ad ipſum:eoꝝ que conſequenter de Syroꝝ linguatranſlata ſunt.Capl̓m. ℟V.Arratio vero quā de ThatheoLꝓmiſimus hunc habet moduꝫDn̄i ac ſaluatoris nr̄i ieſu chriſti diuinitas mirabili virtutis opere omnē locum celebraret̉: innūeros tamde vicinis qͣꝫ de peregrinis longe poſitis: remedioꝝ cure virtutibꝰ inuitabatſi qui p̄cipue morbi alicuius egritudinelaborarent. Unde rex qͥdam Abagarꝰnoīe gentis vltra eufraten poſite pͥncipa nobiliter tenens: morbo quodā corporis irremediabili quantū inter hoīes: tenebat̉. Qui de noīe ieſu mirabilibꝰvirtutū eius audiſſet: ſupplex ei epiſtolāfactus exorat: miſſo in rem homīe diutinimorbi vinculis quibꝰ tenebatur abſolui.Sed ad p̄ſens quidem a dn̄o corꝑis eiꝰcura differt̉. Dignus tamē efficitur reſcripto epl̓e ſaluatoris: in qua ſimul etiammittit̉ ei: multo poſt deſiderij ſuiſequeret̉ effectū. Deniqꝫ poſt reſurrectiōꝫatqꝫ aſcenſionem dn̄i ad celos: Thomasapl̓us ex cōmonitione diuina: Thatheūqͥndam vnū ex ſeptuaginta diſcipulis adediſſenā ciuitatē euangeliſtā p̄dicatoreꝫverbi dei emittit: ſimul a dn̄o ꝓmiſſafuerāt impleturū. Hec in archiuis publicis ediſſene ciuitatis: in qua tūc ſupdictꝰAbagarus regnauit: ita deſcripta reperimus in his cartis geſta regis Abagariẜuata antiqͥtus ꝯtinebant. Et vt euidēsdictoꝝ veritas fiat: ipſaꝝ exēplaria epl̓arum ex ſyroꝝ lingua tranſſata ponemus.Exemplar epl̓e ſcripte a rege Abagaro vel thoparcha ad Ieſum: miſſe hieroſolimā annaniā curſorē. Abagarusvehame filius to parcha ieſu ſaluatori bono qui apparuit in locis hieroſolimoꝝ ſalutem. Auditū mihi eſt de te de ſanitatibꝰ quas facis: ſine medicamentis autherbis fiant iſta te. verbo tm̄ cecosfacꝭ videre claudos ambulare: leproſos mūdas: īmūdos ſpūs ac demoneseijcis: eos qui longis egritudinibꝰ affligunt̉ curas ſanas: mortuos qͦꝫ ſuſcitas

Quibꝰ oībꝰ auditis de te: id ſtatui in aīomeo vnū eſſe e duobꝰ: aut qꝛ tu ſis deus deſcenderis de celo vt hec facias: autfilius dei ſis hec facis. Propterea ergoſcribēs rogauerim te vt digneris vſqꝫ adme fatigari: egritudinē meā diu laboro curare. Nam illud cōperi iudeimurmurant aduerſum te: volūt tibi inſidiari. Eſt aūt ciuitas mihi parua qͥdemſed honeſta: ſufficiat vtriſqꝫ. Exēplūreſcripti ab ieiu ānaniā curſorē ad Abagaꝝ thoparcham Beatus es qꝛ credidiſti in me me ip̄e videriſ. Scriptūeſt em̄ de me. qꝛ hij me vidēt credētin me: vident me ipſi credent viuent. De eo aūt qd̓ ſcripſiſti mihi vt veniam ad te: oportet me omīa ꝓpter miſſusſum hic explere: poſteaqꝫ cōpleuero recipi me ad a miſſus ſum. ergo fuero aſſumptus mittā tibi aliquē ex diſcipulis meis vt curet egritudinē tuā: vitātibi: atqꝫ his qui tecū ſunt p̄ſtet. Erat aūthis epl̓is adiunctū etiam lingua ſyroꝝqd̓ infra ſcriptū eſt. Poſtea vero ieſusaſſumptus ē miſit ei iudas Thomastatheū apl̓m vnū ex ſeptuaginta. Quiveniſſet: manebat apud Thobiā filiumthobie. Vt aūt audiuit de eo Abagarus nūciatū eſt ei veniſſet apl̓us ieiu ẜm ei ſcripſerat. Cūqꝫ cepiſſet tatheus invirtute dei curare omnē languorē infirmitatē: ita vt omēs mirarent̉: Abagarusꝯſideratis mirabilibꝰ faciebat: recordatus ē ipſe eſſet de ſibi ieſus ſcripſeratdicens. aūt fuero aſſumptus mittā tibi aliquē diſcipulis meis: egritudinētuā ſanet. Et vocans ad ſe Thobiā apd̓quē manebat ait ad. Audiui virdam potens venit manet in domo tua:adduc̄ ad me. Cūqꝫ rediſſet Thobiasad tatheū dixit ei Abagarꝰ thoparcha vocauit me ad ſe dixit mihi: vt te adducā vt cures. Et tatheus veniā inqͥtqm̄ maxime ꝓpt̓ ip̄m miſſus ſuꝫ. Poſteraigit̉ die Thobias mane aſſumpto tatheovenit ad Abagaꝝ. Et fuiſſet ingreſſuspn̄tibꝰ pͥmatibꝰ ſuis: ſtatim in ingreſſu viſum eſt Abagaro diuini neſcio qͥd ſplendoris in vultū apl̓i tathei. Qd̓ vidiſſꝫAbagarus adorauit tatheū. Suꝑ ad-