¶ Libellus de hebraicis locis: uel locoruꝫ diſtātiis: quēbeatus Hieronymus Euſebium imitatus ſcripſit. locaipſa ꝑ litteras alphabeti diſtinguēs: ſicut prologus indicat.DSEBIOS qui a beato Pāphilomartyre cognomētū ſortituſ ē. Poſtdecē eccleſiaſticæ hiſtoriæ libroſ poſttēporuꝫ canōes: quos nos ī latina līgua edidimus: poſt diuerſaruꝫ uocabula nationum q̄ quo mō apud hebræos olī dicta ſint et nunc dicātur expoſuit: poſt chorogaphiā terræ iudex: et diſtinctas tribuuꝫ ſortes ip̄iusquoqꝫ hieruſalē tēpliqꝫ in ea cuꝫ breuiſſima expoſitione picturā: ad extremuꝫ ī hoc opuſculo laborauit utcōgregaret nobis de ſcriptura oīuꝫ pene urbiuꝫ: montium: fluminuꝫ: uiculoruꝫ: et diuerſoruꝫ locoruꝫ uocabula quæ uel eadē manēt: uel īmutata ſunt poſtea: uelaliqua ex parte corrupta: Vnde et nos admirabiliſ uiri ſequentes ſtudium ſecunduꝫ ordinē litteraruꝫ: ut ſūtī græco poſita trāſtulimus reliquētes ea quæ digna memoria uidētur: et pleraqꝫ mutātes. Semel enī et ī temporuꝫ libro p̄fatus ſum me uel īterprætē ēe uel nouiopis cōditorē: maxīe cum quidā uix primis ībutus litteris hunc eundē libruꝫ auſus ſit ī latinā linguā nō latīeuertere cuius īperitiā ex cōparatione eoruꝫ quæ trāſtulimus prudēs ſtatī lector inuenit. Ut enī excelſa mihi n̄uēdico: ita terræ īhærentia me ſuꝑgredi poſſe credo.Tractatus.RARATH Armeia ſiquidē ī mōtibus Ararath arca poſt diluuiuꝫ ſediſſe perhibetur. et dicuntur ibidē uſqꝫ hodie ꝑmanere ueſtigia. Meminit horuꝫ mōtiuꝫ et Hieremias ī uiſion cōtra babylonē. Ioſephus quoqꝫ ī primo antiquitatuꝫ iudaicaruꝫ libro ſeculariuꝫ litterarum hiſtoricosproferēs Animaduertēs inquit Noe terrā diluuio liberatā ſeptē alios dies abire ꝑmiſit: et uniuerſa aīalia beſtiaſqꝫ patētibus clauſtris emittēs: ipſe cum ſua proleegreſſus ē īmolās deo hoſtias gaudenſqꝫ cum liberis.Hunc locum Armēi exituꝫ uel egreſſuꝫ uocāt. Siquidē ibi cultores illaruꝫ regionum arcā ſediſſe teſtātur. etlignorum quædā ſuꝑeſſe monumēta Arcæ huius et diluuii oēs qui barbaras ſcripſere hiſtorias recordātur.Quoruꝫ unus ē Beroſus chaldæuſ qui ſuꝑ diluuio referēs locutus ē Dicitur huius nanis ī armēia proptermontē carduenoruꝫ pars aliqua ꝑmanere: et quoſdaꝫbitumē ex ea auellēteſ circunferre: quo utuntur uel maxime hi qui luſtrātur uel ſe expiant: Sed et Hieronmus ægyptius: qui autiquitates phœnicuꝫ pulchro ſermone cōſcripſit: etM anaſeas et multi alii. Nicolausquoqꝫ damaſcenus in nonageſimo ſexto libro refert.Et ī armenia ſuꝑ muniadē mōs nomīe Beas: ad queꝫmultoſ ī diluuio cōfugiſſe autumat ibiqꝫ ſaluatos eſſe:Ilios uero ī arce alueo ſuꝑnatātes ad eius uerticē ſuꝑueniſſe: et uſqꝫ ad multas ætates ligna arcæ mōſtrariſolida: quos quidē ego puto nō ēē alios niſi eos quosMoyſeſ legifer iudæorū ī ſuiſ uoluminibus edidit.Achar urbs regni Nembroth ī babylone. Porro hebræi hāc ēē dicunt meſopotaniæ ciuitatem. quæ hodiequoqꝫ uocatur Niſibi a Lucullo quondā romāo conſule obſeſſā. captāqꝫ et ante paucos annos a romanoimperatore perſis traditam.Agai ad occidentaleꝫ plagā uergit Bethelis nō multūab ea diſtās. Sita autē ē betel euntibus eliā de neapoli leua parte uiæ duodecimo circiter miliario ab heliaet uſqꝫ hodie paruus licet uicus oſtēditur. Sꝫ et eccleſia ædificata ē ibi dormiuit Iacob ꝑgēſ meſopotamiāI88Unde et ipſi loco bethel idē domuſ dei nomē īpoſuit.Agaluero uix paruæ ruinæ reſidēt: et locus tātummōmōſtratur. Et ſciēduꝫ ꝙ in hebræo. g. litterā nō hēt hocnomē ſed uocatur ai. ſcribiturqꝫ per elemētuꝫ quod apud eos dicitur aim.Aſtaroth carnaym terra gygantiuꝫ quōdā ī ſuꝑciliodomoruꝫ Sodomoruꝫ quoſ īterfecit chodorlagomorSunt hodie duo caſtellalī bathania hoc uocabulo nouē iter ſe milibꝫ ſeꝑata Inter adarā et Abellā ciuitateſ.Arboch corrupte in noſtris codicibus arbor ſcribitur.cū in hebræis legatur arbe .i. quattuor: eo ꝙ quattuorpatriarchæ Abrahā Iſaac et Iacob ſepulti ſunt: et Adāmagnus ut in Ieſu libro ſcriptuꝫ ē licet euꝫ quidā cōdituꝫ in loco caluariæ ſuſpicātur. Hæc ē autē eadē chebrō olī metropolis philiſtinoruꝫ et habitaculuꝫ gigantiuꝫ regumqꝫ poſtea Dauid in tribu Iuda ciuitas ſacerdotalis et fugitiuoruꝫ. Piſtat ad meridianā plagamab Helia milibus circiter uigīti duobus quercus Abrahā quæ ē mābræ uſqꝫ ad Cōſtātini regis īperiuꝫ monſtrabatur: et mauſoleuꝫ eius īpræſētiaruꝫ cernitur. Cunqꝫ a noſtris iā ibidē eccleſia ædificata ſit a cunctis ī circuitu gētibus terebiti locuſ ſuꝑſtitioſe colitur. eo ꝙ ſubea angelos Abrahā quondā hoſpitio ſuſceperat. Hæcergo primuꝫ arbe: poſtea thebrō uocata filiorū thalebſortita uocabulum ē lege uerba dierum.Ahilath in extremis finibus palæſtinæ iuncta meridianæ ſolitudini et mari rubro unde ex ægypto iudrā etide ad ægyptuꝫ nauigatur. Sedit ibi legio romana cognomēto decima. et olī quidē aylat a ueteribus dicebatur. nunc uero appellatur Ayla. Sed et helimitaruꝫ q̄dā natio fuit cui īperauit cordorlamogor cuius ī actibꝫquoqꝫ apoſtolorus mētio fit et in regnoruꝫ libris urbiquædā palæſtinæ elam ſcribitur.Adama una de quinqꝫ ciuitatibus ſodomorum euerſa cum cæteris.Aſophonthamar. In hac habitabant quondā amoreiquos interfecit chodorlamogor iuxta heremū cades.Eſt et aliud caſtelluꝫ Thamara unius diei itinere a māphis oppido ſeparatuꝫ ꝑgētibus Aylā de hebron ubinunc romanuꝫ præſidiuꝫ poſituꝫ.Allus regio Idumæorum q̄ nunc gebalene dicitur uicina petræ ciuitati.Nam euntibus thamā nunc deſertus locuſ et proxiuſtainne uico grādi: qui ſitus ē inter heliā et dioſpolim.Eit fōs ī ſupradicto Aena loco unde et aenā .i. fōtiſ nomē accepit: In quo ſtās idoluꝫ maxime illius regioniſueneratione colitur. Porro hebræi affirmāt Aenā nōlocuꝫ ſignificare ſed biuiū ubi certo Intuitu neceſſariūſit ad unā de duabus uiis eligēdā.Areaatat locus trans iordanē in quo plāxerunt quondā Iacob tertio ab hierico lapide duobus milibus abiordane: qui nunc uocatur betaglia: qd̓ īterprætatur locus Iacob: qd̓ ibi more plāgentiuꝫ circumeunt in funere Iacob.Aelim caſtra filioruꝫ iſrael ē locuſ ī deſerto ī quo. xii.fōtes et. lxx. palmaruꝫ arbores Moyſeſd mari rubroexiēſ repperit.Aelus in deſerto ubi filii iſrael caſtrametati ſunt.Aſſeroth pars heremi ubi? Oaria et Aarō cōtra Hoyſen locuti ſunt habitauerunt quondā enei ī aſſerothuſqꝫ ad urbē Gatā. Uerū hæc loca nō aſſeroth ſꝫ aſſeriappellari hebræi putāt.Aſſemona caſtra filioruꝫ ilrael: in deſerto ab etan proquo Aquila et Symmachus exploratoruꝫ uiā īterprætati ſunt: ubi aduerſū canāeuꝫ qui ab auſtro cōtra iſraeleruperat in ſolitudine dimicatur.Achie qͥ et achalgai pro hac Symmachuſ īterpretature .3.