L i B. XXXVII. C a P. 45.46. [U. C. 56a. A. C. 190 .] 353

adducti sunt: et legati, qui Komam irent, venerunt.Eumenes quoque eodem tempore profectus est Ito-niam, quo legati regis. Secutae eos sunt legationesomnium Asiae populorum.

XLVI. Dum haec in Asia geruntur, duo fere subidem tempus cum triumphi spe proconsules de pro-vinciis Itoniam redierunt; Q.. Minucius ex Liguribus,M’. Acilius ex Aetolia. Auditis utriusque rebus ge-stis, Minucio negatus triumphus, Acilio magno con-sensu decretus: isque triumphans de rege Antiochoet Aetolis urbem est invectus. Praelata sunt in eotriumpho signa militaria ducenta triginta: et argentiinfecti tria millia pondo; signati tetradrachmum At-ticum centum tredecim millia, cistophorum ducentaquadraginta octo: vasa argentea caelata multa, ma-gnique ponderis. Tulit et supellectilem regiam ar-| genteam, ac vestem magnificam ; coronas aureas, do-na sociarum civitatium,quadraginta quinque; spoliaomnis generis: captivos nobiles, Aetolos et regiosduces, sex et triginta duxit. Damocritus Aetolorumdux paucos ante dies, quum e carcero nocte effugis-; set, in ripaTiberis consecutis custodibus, priusquamcomprehenderetur, gladio se transfixit. Milites tan-i tum, qui sequerentur currum, defuerunt: alioquimagnificus et spectaculo et fama rerum triumphusfuit. Huius triumphi minuit laetitiam nuntius exHispania tristis, adversa pugna in llastetanis, ductu1 L. Aemilii proconsulis, apud oppidum Lyconem cumLusitanis sex millia de exercitu Romano cecidisse:ceteros, paventes intra vallum compulsos, aegre ca-stra defendisse, et in modum fugientium magnis iti-neribus in agrum pacatum reductos. Ilaec cxllispa-nia nuntiata. Ex Gallia legatos Placentinorum etCremonensium L. Auruncule'us praetor in senatumintroduxit, lis querentihus inopiam colonorum, aliisbelli casibus, aliis morbo absumptis, quosdam taeT Ltv. Tom. IV. Z