138 T. LIVII [U. C. 556. A. C.

insignium regis amicorum. Collectis reliquiis nau-fragii, quum res non in eo esset, ut Cyprum tentaret,minus opulento agmine, quam profectus erat, Seleu-ciam redit. Ibi subduci navibus iussis (iam enim etliiems instabat) ipse in hiberna Antiochiam conces-sit. In hoc statu regum erant res.

XLII. Romae eo primum anno triumviri epulonesfacti, C.Licinius Lucullus tribunus plebis, qui legemde creandis his tulerat, et P. Manlius, et P. PorciusLaeca. His triumviris, item ut pontificibus,lege da-tum est togae praetextae habendae ius. Sed magnumcertamen cum omnibus sacerdotibus co anno fuitquaestoribus urbanis, Q. Fabio Labeoni et L. Aure-lio. Pecunia opus erat, quod ultimam pensionem pe-cuniae in bellum collatae persolvi placuerat privatis.Quaestores ab auguribus pontificibusque, quod sti-pendium per bellum non contulissent, petebant. Absacerdotibus tribuni plebis nequicquam appellati,omnium que annorum, per quos non dederant, exa-ctum est. Eodem anno duo mortui pontifices, novi-que in eorum locum suffecti, M. Marcellus consul inlocum C. Sempronii Tuditani, qui praetor in Hispa-nia decesserat: et L. Valerius Flaccus in locum M.Cornelii Cethegi. Et Q. Fabius Maximus augur mor-tuus est admodum adolescens, priusquam ullum ma-gistratum caperet: nec eo anno augur in eius locumest suffectus. Comitia inde consularia fiabita a M.Marcello consule. Creati consules L. Valerius Flac-cus, M. Porcius Cato. Praetores inde facti C. Fabri-cius Luscinus, C. Atinius Labeo, Cn. Manlius Vulso,Ap. Claudius Nero, P. Manlius, P. Porcius Laeca. Eoanno aediles curules, M. Fulvius Nobilior et C. Fla-minius, tritici decies centum millia binis aeris popu-lo descripserunt: id C. Flaminii honoris, causa ipsius,patrisque , advexerant Siculi Romam. Flaminiusgratiam cius communicaverat cum collega, Ludi