132

T. LIVII [U. C. 556. A. C. ir/>.]

set: alii ferocius incusarunt, exprobraruntque, Aonmodo vinci sine Aetolis Philippum, sed ne transirequidem in Graeciam Romanos potuisse. Adversus earespondere, ne in altercationem excederet res, quumsupersedisset Komanus; omnia eos aequa impetratu-ros, si Romam misissent, dixit. Itaque ex auctoritateeius decreti legati sunt. Hunc finem bellum cumPhilippo habuit.

XXXVl. Quum hacc in Graecia, Macedoniaquc,et Asia gererentur, Etruriam infestam prope coniu-ratio servorum fecit. Ad quaerendam opprimendam-que eam M’. Acilius praetor, cui inter cives peregri-nosque iurisdictio obtigerat, cum una ex duabus le-gione urbana est missus. Alios iam congregatos pu-gnando vicit; ex his multi occisi, multi capti: aliosverberatos crucibus affixit, qui principes coniuratio-nis fuerant: alios dominis restituit. Consules inprovincias profecti sunt. Marcellum Eoiorum in-gressum fines, fatigato per diem totum milite via fa-cienda, castra in tumulo quodam ponentem, Corola-mus quidam, regulus Iloiorum, cum magna manu ad-ortus, ad tria millia hominum occidit: et illustresviri aliquot in illo tumultuario proelio ceciderunt,inter quos praefecti socium, T. Sempronius Gracchuset M. lunius Silanus; et tribuni militum de legionesecunda, M. Ogulnius et P. Claudius. Castra tamenab Romanis impigre permunita relentaque, quum ho-stes prospera pugna elati nequicquam oppugnassent.Stativis deinde iisdem per dies aliquot sese tenuit,dum et saucios curaret, et ex tanto terrore animosmilitum reficeret. Eoii, ut est gens minime ad moraetaedium ferendum patiens, in castella sua vicosquepassim dilapsi sunt. Marcellus, Pado confestim tra-iecto, in agrum Comensem, ubi Insubres, Comensi-bus ad arma excitis, castra habebant, legiones ducit.Galli feroces Boiorum ante dies paucospugna inipso