86

T. LIVII [U. C. 555 . A. C. 197.J

biceps cum quinque pedibus natus: et Formiis duolupi, oppidum ingressi, obvios aliquot laniaverant:Romae non in urbem solum, sed in Capitolium pene-traverat lupus. C. Acilius tribunus plebis tulit, utquinque coloniae in oram maritimam deducerentur:duae ad ostia fluminum Vulturni Liternique: unaPuteolos: una ad castrum Salerni. His Buxentumadiectum. Trecenae familiae in singulas coloniasiubebantur mitti. Triumviri deducendis iis, qui pertriennium magistratum haberent, creati, M. ServiliusGeminus, Q. Minucius Thermus, Ti. SemproniusLongus. Delectu rebusque aliis divinis humanisque,quae per ipsos agenda erant, perfectis, consules am-bo in Galliam profecti. Cornelius recta ad Insubresvia, qui tum in armis erant, Cenomanis assumptis,Q. Minucius in laeva Italiae ad inferum mare flexititer, Genuamque exercitu abducto, ab Liguribus or-sus est bellum. Oppida Clastidium et Litubium,utraque Ligurum, et duae gentis eiusdem civitates,Celelates Cerdiciatesque, sese dediderunt. Etiamomnia cis Padum, praeter Gallorum Boios, IlvatesLigurum, sub ditione erant. Quindecim oppida, ho-minum viginti millia esse dicebantur, quae se dedi-derant. Inde in agrum Boiorum legiones duxit.

XXX. Boiorum exercitus haud ita multo antetraieeerat Padum, iunxeratque se Insubribus et Ce-nomanis: quod ita acceperant, coniunctis legionibusconsules rem gesturos, ut et ipsi collatas in unumvires firmarent. Postquam fama accidit, altorumconsulem Boiorum urere agros, seditio extemploorta est. Postulare Boii, ut laborantibus opem uni-versi ferrent. Insubres negare, se sua deserturos. Itadivisae copiae, Boiisque in agrum suum tutandumprofectis, Insubres cum Cenomanis super amnis Min-cii ripam consederunt. Infra eum locum quinque mil-lia passuum et consul Cornelius eidem flumini castra