7
bindung der Zweigvcrcine unter sich und mit der Leitung des Gvsamtvercinsvermittelt die Zeitschrift des allgemeinen deutschen Sprachvereins,heransgegeben von Hermann Riegel, welche allmonatlich mit Ausnahme desZnli und August erscheint und allen Rereinsmitgliedern unentgeltlich Ungeschicktwird. *) Dieselbe enthält außer kürzeren Abitteilnngcn über die Rereinsange-legenheiten und die ckprachreinigungs-Rewegnng namentlich auch gemeinverständ-liche Aufsätze über allgemein anziehende sprachliche Fragen, und soll so denFreunden der R uittersprache immer neue Anregung bieten.
Daß der Deren« allenthalben so freundlich willkommen geheißen wurde,hat er vor allem der weisen Abaßhaltung zu danken, die er auf seine Fahnegeschrieben hat. Nicht alles Fremde soll ansgerottet werden, wie dies früherin übertriebenem Eifer von den ckprachreinigern verlangt worden ist, sondernder Grundsatz des Dereines lautet: Rein Fremdwort für das, was gutdeutsch ansgedrückt werden kann! Nur gegen die entbehrlichen Fremd-wörter richtet sich der Dampf des Sprachvereins, nur gegen solche fremde Aus-drücke, für welche in unserer Sprache voller Ersatz vorhanden ist. Und wie dieunentbehrlichen Fremdwörter durchaus geschont werden sollen, so auch die so-genannten Lehnwörter, d. h. diejenige«« aus fremde» Sprachen zu unsgekommenen Ausdrücke, welche durch Anpassung ihrer Form an die deutscheSprache sich das lheimatsrecht in unserer Sprache erworben habe», wie z. A.Daher (Oiwsnr), Dette (lat. o-tton««.), Abaner (lat. inurnch, Dutzend (franz. äon/mms),Abeile (lat. niilich, j?farre (pnrooliii«, aus griech. pnroibich, Dstaster (griech. «zm-plkwtron), schütze (lat. putons), Dolch (slaw. tnliel«), Trichter (lat. tr.'Ü 6 >->ori»n«),Tinte (lat. liinckn nämlich ncp«««,), Turm (lat. tnrriss, Trumps (lat. triumplms),Zins (lat. 06N8N8), Zettel (lat. solioclnl««), Zubel (lat. inbilmn, aber Zubeljahr
*) Trotzdem beträgt der jährliche Veitrag »»r 3 Mark. Veitrittserklärungen aus solche««Grtcn, iu ivelchen uoch keiu Zwcigvcrein besteht, nimmt der Vorsitzende des Gesamtvereins,Museumsdirektor j?rof. Dr. Riegel in Vraunschiveig entgegen.
Aus den bisher erschienenen Nummern seien beispielsweise folgende Aufsätze ge-nannt: kvclche Fremdwörter sind «licht zu bekämpfen? — Gelehrteu-Deutsch. — Ti» Vorläufer(A. Rnekstuhl). — Nation — national. — Schmidt-kvcitzenfels. — Rudolf tsildebrand n««d der all-gemeine deutsche Sprachverein. — Mundartliche Sprachsudelei in Niederöstcrreich. - Die Speise-karte. — Herder über Sprachmeugerei inid Ans>ä««derci. — Tin tvort Vörnes. — Fra«izose«it»mam Rheine. — Die Fremdwörter in den deutschen Reichsgesetzen. — Verdeutschungen. —Zeitungsdeutsch. — Sauce, Saltze, Tunke. — Unsere Gcschäftsschilder. — Herder über eineAkademie der dentschcn Sprache. — Das Nenjahrslicd des „Deutsche«« Note««". — „Jenseitsdes Rheines". — Das Vriefpapicr im Dienste des allgemeinen deutsche«« Sprachvereins. —Trnst Tckstei». — Die Tntdentschnng der Namen. — Frau oder Dame. — F. L. Jahns Stellungzur deutschen kvortbildnerei. — Der allgemeine deutsche Sprachverein und die deutschen Mütter.
Unsere Zeitschrift. — vom dentschcn Thrgefühl. — Line neue Aapilzinerpredigt. — DieErneuerung der deutsche«« Sprache und das altdeutsche Schrifttum. — Fremdwörter in de««Ingendschriftcn. — Einige granimatischc Frage». — Nachtreter und Nachbeter Rünlelins. —Relndeutsch und Rechtdeutsch. — Klarheit in gesetzlichen Vorschriften. — Sprachgebrauch undGrammatik. — Französischer Spott. — Dazu kommen noch zahlreiche kleine Mitteilungen, einereichhaltige Zeitungsschau und Biichcrbcsprechungen.