242

Zeichen der Bejahung und Verneinung.

Cap. 11.

schiedenen Völkern beobachtet worden ist, kann ich mir nicht vor-stellen. Ein gebildeter Eingeborner sagt, daß die Bejahung häufigdurch ein Werfen des Kopfes nach der linken Seite hin ausgedrücktwürde. Ich bat Mr. Scott, besonders auf diesen Punkt zu achten,und nach wiederholten Beobachtungen glaubt er, daß ein senkrechtesNicken von den Eingebornen nicht für gewöhnlich als bejahend ge-braucht wird, sondern daß der Kopf zuerst nach rückwärts, entwedernach der linken oder rechten Seite, und dann nur einmal schräg nachvorn geworfen wird. Diese Bewegung würde vielleicht von einemweniger sorgfältigen Beobachter als ein seitliches Schütteln beschrie-ben worden sein. Er führt auch an, daß bei der Verneinung derKopf gewöhnlich nahezu aufrecht gehalten und mehrere Male ge-schüttelt wird.

Mr. Bbidges theilt mir mit, daß die Feuerländer mit ihrem Kopfesenkrecht in der Bejahung nicken und ihn bei der Verneinung seit-lich schütteln. Nach der Angabe des Mr. Washington Matthews istbei den wilden Indianern von Nord-America das Nicken und Schüttelndes Kopfes von den Europäern gelernt worden und wird nicht natur-gemäß verwendet. Sie drücken die Bejahung dadurch aus, „daß sie„mit der Hand (wobei alle Finger mit Ausnahme des Zeigefingers„eingebogen sind) nach abwärts und auswärts vom Körper eine Curve„beschreiben, während die Verneinung durch eine Bewegung der offenen„Hand nach auswärts mit der Handfläche nach innen gekehrt ausge-„drückt wird.“ Andere Beobachter geben an, daß das Zeichen derBejahung bei diesen Indianern ein Erheben des Zeigefingers ist, wel-cher dann gesenkt und nach dem Boden gerichtet wird, oder dieHände werden gerade nach vorn von dem Gesichte aus bewegt.Das Zeichen der Verneinung ist dagegen ein Schütteln des Fingersoder der ganzen Hand von einer Seite zur andern 26 . Diese letztereBewegung stellt wahrscheinlich in allen Fällen das seitliche Schüttelndes Kopfes dar. Die Italiener sollen in gleicher Weise den auf-gehobenen Finger von rechts nach links bewegen als Zeichen derVerneinung, wie es in der That auch zuweilen Engländer thun.

Im Ganzen finden wir eine beträchtliche Verschiedenheit in denZeichen der Bejahung und Verneinung bei den verschiedenen Menschen-rassen. Wenn wir in Bezug auf die Verneinung annehmen, daß dasSchütteln des Fingers oder der Hand von einer Seite zur andern ein

2S Lubbock, The Origin of Civilization, 1870, p. 277. Tylor a. a. 0.p. 38. Lieber (a. a. 0. p. 11) erwähnt das Zeichen der Verneinung bei Italienern.