‘218

i'ytxs ano &tov . 2 Kor. III, 18. xa&cmtQ ano xvqIovnv iv^iaxog. Kap. VII, 13. on avantnavxcct x'o nvev-fia avxov ano nctv xojv vq.mv- Gal. I, 1. II, 6. 12.V, 4. Eph. I, 2. VI, 23. Phil. I, 2. 28. 1 Tim.III, 7. f.laqxvqiav ■ — eytiv ano tmv e^Mß-tv. Luk.VIII, 3. Sujy.övovv amu ano tmv vnctqyovxMV ctvxcttg,Yergleichens werth auch Apg. X.VI, 33. V.ovaiv (avro'vq)ano tmv nhy/MV Er wusch sie von den Schlagen,d. i. in Folge, auf Anlass, wegen der Schläge,die sie zuvor empfangen hatten. Kap. XVII, 2. SttU-ytxo avxolg ano tmv yqaepwv, nach Veranlassungder Schrift. Kap. XIX, 12. ano xov yjjwx'og avxov( llavkov ) ooväaota jj aiuiv.ivOia. Kap. XXVIII, 23.Sir. XXXI, 25. ßanxxgbfievog an'o vey.Qüv y.al nahvccnxbfiivog avxov, ri wcpihjas tm Xovtqm avxov; u. s. f.

II ätte der Apostel gleichmässig so fortfahren wol-len, wie er angefangen: tyoi —• nctoü.aßov an'o tovxvqIov, o y.al vutig naQilaßixt, — so würde er nundoch unfehlbar geschrieben haben, naq* ipov, nichtan tfiov. Vgl. noch Matth. XVI, 21. noV.cc na&tivan 'o tmv notaßvxioMV y.al atr/uoiojv y.xX. Weder vnonoch naqä würde hier angemessen seyn. Von Sei-ten der Aeltesten und Hohenpriester wurden Christodie Leiden veranlasst, zubereitet, von dort her ka-men sie ihm. Dagegen Mark. V, 26. von der Blut-fliissigen: noV.a naßovoa vno noV.MV iuxomv’ und

Matth. XVII, 12. o vlog tov av&Qojnov uijj.ee nctesyvvv ra 3 avxMV wo von den ihm unmittelbar zuzufiigen-den Leiden gesprochen wird. Luk. XXI, 17. fitxtav-fttvox vn'o navxMv. Es ist unmöglich, sich dafür anonävxMV hieten zu lassen: denn die unmittelbar vonnet vtmv ausgehende Wirkung des faoiiv soll ange-