— j j y —

Opfer“ u. s. av. — Joli. XYI, 17. 18. Ti ton tovto,o i.iytt >i/.üv YV <is meint er damit, Avas will dasI>edeulen, dass er uns sagt, u . s. av. — Tovto riioxiv o Af yn t'o [uxquv ; —

Luk. XII, 1. noogiytTt iavroig ccab xijg yüfiqg xcov<[)aoiocti(ov, ijr i g ioxiv wnöy.Qiaig, Ist nun der Sauer-teig der Pharisäer wirklich Y r cr Stellung, weil da-stelit iari und nicht oi/uaivn oder bfiotbv ioxiloder stellt er sic nicht, bloss vor?

Ganz so Apg. I, 19. ^ixtlürtucc, tovt so t i , yco-oiov aiuctTog• das bedeutet, das heisst Blutacker:(denn 'Ay.iX8cif.icc ist nicht seihst der Blutacker, es be-deutet ihn nur.) — II ehr. Y’II, 2. ßctaiksvg , o

iaxi (das bedeutet) ßaoihvg tigiivi/g. — Mark. III,17. BoccviQyig, o ioxiv (das bedeutet) viol ßQovrfjq.Ebenso Kap. YII, 11. 34. Kap. XII, 42. Italic Svo,o tOTL zod{)ävTijg • (die sind, gelten gleich einemQuadrans.) — Kap. XY, 42. i)v accguovtvv,, o tot l ago-oäßßccTov • —

Luk. XX, 17. Ti ovv ioxi to ytynccfiuivov tovto’,, Auiov , ov ccTuSoy.Utaoav oi oiy.oSouQvvxtg “ y.t/.. Wasist mm dieses? u. s. f. Keinesweges! sondern: YVasist nun gemeint mit diesem, u. s. w., oder: YVaswill bedeuten diese Schriftstelle: „Oer Stein,den die Bauleute verwarfen“ u. s. f. Apg. IY, 11.ebenso: ovxog ioxiv 6 An ?og, y.xL Dieser (Christus)ist der Stein.

Mark. VII, 2. KoivaTg ytgoi, tovt 3 ioxiv ccvinTotg,io&iovxag itgxovg • mit gemeinen Iländen, das ist, deut-licher, das heisst, Avill sagen, mit ungewaschenenHänden, die Mahlzeit halten.

Rüm. I, 12. Emnodw ydg löuv vuetq, ivcc ti inrcc-