nur von derjenigen Hemisphäre des Planeten gesehe» werden,welche ehe» gegen sie gewendet ist. Allein eben diese Hemisphäreist auch zugleich die gegen die Sonne gewendete, die eben ihrenSommer feiernde Hälfte Saturns; diese könnte aber, da sie ohnehinim Sonnenlichte schwimmt, diese Beleuchtung des Ringes noch ambesten entrathen, während die andere, winterliche Hälfte, die jeneBeleuchtung ihrer langen Nächte am meisten brauchte, sie gänzlichentbehren muß. Dazu kommt noch, daß diese vordere, der Sonnezugewendete Hälfte Saturns den beleuchteten Ring nur währendihres Tages sieht, wo ihr ohnehin die Sonne scheint, während beiNacht, wo eigentlich die beleuchtete Seite des Ringes den Mangeldes Sonnenlichtes ersehen sollte, Saturn seinen eigenen Schattenauf den Ring wirft und ihn, in einer Art von Mondesfinsterniß(I. S. 5ZZ) wieder unsichtbar macht, während die ganze andereHälfte Saturns, die eben Winter und ihre lange Nacht hat,gegen die unbeleuchtete Seite des Ringes gewendet ist und diese»daher gar nicht sieht, vielmehr es sich noch gefallen lassen muß,daß ihr durch ihn die Sterne und selbst die Sonne, wo sie ohneRing noch sichtbar seyn könnte, verdeckt, und so ganze Jahredauernde und über große Zonen sich erstreckende Sonnenfinsternisseerzeugt werden.

Aber wenn nun die Bewohner Saturns sich an diesem Ringe,nach unseren Ansichten, nicht sehr ergötzen können, so werden viel-leicht die Einwohner des Ringes selbst, wenn es deren gibt, einendesto angenehmeren Aufenthalt haben? — Unsere Leser werdendieß leicht selbst beurtheilen können, wenn sie sich aus dem Vor-hergehenden erinnern, daß jede der beiden breiten Seiten diesesRinges abwechselnd durch fünfzehn unserer Jahre immerwährendTag und eben so lange Nacht haben.

So unwirthlich aber auch dieser Planet sowohl, als auchsein Ring, für Geschöpfe unserer Art scheint, so unangemessenmag es auch seyn, von dem, was uns schicklich oder unschicklichist, sofort denselben Schluß auch auf andere Himmelskörper undauf andere Geschöpfe anzuwenden, deren Einrichtung und Organi-sation durchaus von der unseren verschieden ist, so daß, was unsnur Abscheu und Entsetzen, und vielleicht selbst einen schnellen

Saturn und sein Ring.