Druckschrift 
Deutsche Speisekarte : Verdeutschung der in der Küche und im Gasthofswesen gebräuchlichen entbehrlichen Fremdwörter
Entstehung
Seite
122
Einzelbild herunterladen
 

122

Lupreme (lie volsiüe) Königsgericht (von Geflügel); - lie ki-uits

von Früchten.

Lurtout Tafelaussatz.

8weet potatoes Batalen, süße Kartoffeln.

8^rss^> polnisches Würzfleisch.

Isberne Schank, Schenke, Gasthans.

Isbie ci'böte Wirtstafel, Gafttafel, Haustafel, Mittagstafel,gemeinsame Tafel.

I'alilk ci'Iiöte speisen an der Wirls-(Gast-)tafel speisen.I'abiette Täfelchen, Kaffcebrett, Teebrett, Auftragbrett, Platte.

Isbiette cie bouiiion Fleischbrühtafel.

Isnolie Schleie; -s l'snetl, Schleie mit Dillsoße,lapioka Sagogries, Flockenfago.

I'arif Preisverzeichnis, Preisliste, «Fracht-)Sätze, Preise, Gebühren.7's(i')tai'- Seekstesk geschabtes Rindfleisch, Ta(r)tmfleifch, rohes

Hackfleisch.

I'srte Fruchlknchen, Fladen, Torte.

Isrtelette Frnchttörtchen, Törtchen: - konilsnte Sandtörlchen.Isrtine belegte Bntterschnitte, Stulle,leiepiion Fernsprecher.

1'empei-sn? Enthaltsamkeit, Mäßigkeit.

lempeien^Ier Enthaltsamer, Mößigkeitsanhänger.Enthallfamkeits-freund.

lenilrons Brnsiknorpel (von Kalb oder Lamm), - cie cliouxKohlsproffen.

lerrine (liefe) Suppenschüssel, (Punsch-)Schale, (Pastelen-)Napf.

lerrmen-Pastete Napfpastete,lete Kopf; -cie vesu (tortue) Kalbskopf (auf Schildkiöten-Art).?lie clanssnt Tan^gesellschast, Tanzkiänzchcn, Tanzabend, Tänz-chen, Tee-Tanz,limbsle gestürzte Pastete, Becherpaftele.lirolienne Tiroler, Ländler.

lasst (englisches) Röstbrot, gebähtes Brot (Bahern); Trinkspruch,Tischrede.

loilette Kleidung; Putztisch; Ankleidezimmer, Waschraum; Abort,lomsten Paradiesäpfel, Liebesäpfel, Paradeiser (Österreich),lopinsmbour Erdbirne, Erdartischocke, Jerusalem-Artischocke,lortue Schildkröle; en - auf Schildkröten-Art.lour Runde, Gang, Tanz, Teil «bei Neigentänzen).

I'oui-ne-cios gebeizie (Ninds-)Lendenfchnitte.

'sourist Vergnügungsreisender, Ausflügler, Wanderer, Bergstelger.tournieren drehen, abdrehen (Gemüse, Obst); gerinnen (Soße, Milch),lourniquet Drehtür, Drehkreuz, Zählkreuz.