Druckschrift 
Deutsche Speisekarte : Verdeutschung der in der Küche und im Gasthofswesen gebräuchlichen entbehrlichen Fremdwörter
Entstehung
Seite
78
Einzelbild herunterladen
 

78

Schlcsischc Speisekarte bei einem Festessen in Beuthen(Oberschlesien) 1901.

Woas der, nnd ber schnabelierens hinte Oms, ein SchneiderJnljis seiner Zelinder-Destille! Zeirschte sittes tälsches Zeug,ich gleebe se dernennens Kavejahr; nu doas Ding wird gntt!s'sitt aus a su wie Woanschmiere sitt's aus. Daderzune an ahlengezirten Tokkeier; nu doas Ding wird gutt! Dernochert anneBriche vum Uckse seim Schwoanze; na s'is mer's egal!Wenn's ock nnd's schmeckt! Daderdrus Furelle Fisch'l, ockblusich gekucht; derzune frische Putter vum John Oberoamt-moan aus Leschkewitz! Doas luß ich mer gesoll'n; addersch s'bestekimmt no: A goar a siehr feiner Trupp'n a aller SchlußJohannisberger, wos de a Geweckse vom Ferschten Metternichis. Ja, ja, wir loss'n uns nie lumpn! Nu kummt goar noa Buckel vu am Koalbe; Trifseln han se au no neigestackt,doas sein sitte schwoarze Pilze sein's; ans'm Französischen, ausPerlegont, kümni se har; nu doagigen läßt sich nischte nich sa'n.Adder nu! Satt ock! Satt ock! Spoargelstang'n! Doas is aukee schlecht's Futter! Nee, nee, do langn ber feste zune und niezu knopp. O du mein! Siste siech, ha ich mersch nich balegebucht? Nu gibbt's gor Grußvögel (Krammetsvögel) mitSchlämpancherkraut. Jnses, Jusef! Is duas a Assen; doakennt ehm ja bale dar Bnck vor lauter Freede stußen! Nnd nowerklich'n natürlichen Schloampancher derzune; vum Mersch'che(Mercier) is er, woas au kenne tumme Marke nich is. JtzendPloatzt die Bumbe mitt'n nei ei de Gesellschosst! Olle neune!Mit Anna-naß is se zusammen gemoanscht; adder schmeck'nthntt's daderwegen doch gutt! Nu gibbt's noch an ahlenLandbriefträger (Käse); su an richt'chen ahlen Moan, undau noch andern Quark ei Silberpapierdln und grubis Brudt;na mer wern's schnn no ahinger krieg'n. Znguderle^t werdno anne gude Toasse Kosfe gefchloampoamt und derweil's a suMnde is: a ticht'cher Schnoaps derzuue. Su, nu sein bersartich dermiete und desderwegen: Wollgespeiß'am! Wollgespeiß'am;Und nahm se ock nischte nich ser ungntt!