452 Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters. Zweiter TeiJ.

non eilipetisus; daselbst seine Freundschaft mit den Brüdern in Monte Cassino fratves Cassinicommanentes visiturc decrevisset, eo quod ante annos aliquot in amicitia Ulis obstrictus fuissetReise nach Rom daselbst peculiaris oraminis gratia diviniius instinetus ad osculanda aposto-lorum princip'um limina Romani adiit devoius und besonders im Prolog zur Vila Martinibei Foncelet Anal. Boll 18.6 Theodoricus ... uno servitore comite contentus de Galliarumpartibus Romam veni peregrinus. Hier auch die Aufforderung zur Vita Martini papae (p. 6)Ctimque apostolorum limina perlustrassem et dliquamdiu ibi moras fecissem, coeperunt niecanonici s. Petri omnimodis, quid sciolum nie esse crediderunt,'implorare, quatenus ... per-legere atque inspicere non pigeret vitam . . . Martini . . . qiii . .. Bomanae et apostolicae sedipontifex est'. . . inthronizatus. Dicebant namque quod et veritas probat, habere se quaedamgesta illius, sed in tantum rusticano stilo praevaricata . . . quae doetäs aures terrerenttandent eorum piis devict'us precatibus parere pro posse promisi .. . Eo dumtaxat tenoretantum opus aggredior, ut siqua mihi emendatione digna rusticeque prolata oecurrerintlitteratoria abigam diseiplina, quae auiem aequa et convenientiaj) laudabiliter aeeipiam?)Zu den weiteren in Rom gefertigten Arbeiten vgl. den Prolog zur Passio Tryphouis(Poncelet,An. Boll. 27,7) Theodericus ille monachus et sacerdos peregrinus . . . qui ante raros annosvitam composuit b. Martini papae ioeundius neenon et alia opuscnla in hac iirbe Romanapositus conscripsit diligentiuS . . . Seripsit quoque ut nndtorum futetur auetoriias elegantis-simum ...de sanetis quadraginta martyribus % ) sermonem. Compinxit praeterea passionemh. martyrum Anthitni*) sociorumqueeiushexametris intersertam versiculis. Memoriam quoque...edidit, qualiter caput eximium marti/ris Damiani Romanis illatum est saeptulis . .. et rusticanosermone translationem patefecit sanetorum Christi athletarum Basilidis Tripodis et Magdalis.Darauf erzählt im gleichen Prolog ein Presbyter Leo, der sich dann als Respicii titularius aus-gibt, daß er von Theodeiich gefragt worden sei, ob der hl. Respicius ein würdiges schriftlichesDenkmal erhalten habe: er habe dann dem Theoderich die Passio Respicii gezeigt und dieserhabe nach dem Lesen der ersten Seiten erkannt, daß er hier eine neue Gelegenheit zur Ueber-arbeitung habe, occassionem qua de agresti atque insulso pulmento fas nobis sit laceratum 6 }facere eibum. Aufenthalt in Monte Cassino Anal. Boll. 18, 25 cumque . . . fratres Cassini com-manentes visitare decreviiset . .. a viro venerabili Joanne, eiusdem archisterii patre, non quasihospes et advena sed uti familiarissimus suseeptus est grativena; qui cum aliquant isper ... morasibidem necteret . . . Daiauf folgt die Bitte der Mönche manum mittere in vitam b. Firmani. ..non abnueret, eo quod quidam grammaticus illius provinciae nominatissimus .. . prolixo atqueimpudenti sermone eiusdem vitae tenorem depravasse potius quam ornasse . .. haberetur ;Zusage p. 27 Nos autem flores ex eins dumetis ... recolligeides tantillum opus capitnlariteret ordinarie compingere• decernimus. Zu Petrus Diaconus im Liber de vins illustr. Casio,coenobii 16 (Migne 173. 1025) Theodoricus Casinensis gymnasii presbyter ... historiams. confessoris . .. Firmani et hymnum in laudem b. Mauri venusto stilo descripsit. RückieiseTheoderichs im Prolog der Vita Firmani (Anal. Boll. 18,27) Non enim contentus fuisti, b.Fir-mano, Ralico tantum regno ... sed Alpes Julias transvolasti, Gallium atque Germaniam ...visitasti. Der Schluß im Kap. 20 p. 27. und die örtliche Datieiungp. 28 Patratum est autemhoc . . . miraculum in monasterio, quod nuneupatur Amorbach, quod interpretatur rivusamoris, quodque situm est in Gernwniae angulo in provincia quae rocatur Austri-Franciain dioecesi videlicet Guirzburgensis") ecclesiae. Zum Aufenthalt in Amorbach vgl. Dümmlera. a. 0. S. 3ff. und Poncelet, An Boll. 27, 23. 26. Widmung der lllatio Benedicti an Richardbei Dümmler S. 23 Incipit apollogetica prefatio cniusdam Diederici monachi ad venerabilemRichardum Amarbacensis cenobii abbatem. Exigisa me . . . Richarde ... quaenam causaexistat illius festivitatis b. . . . Benedicti, quae apud Gallos non medioeriter sed preeipuecelebratur in diebus dominici adventus. Zur Translatio Benedicti vgl. Trithemius (Opera bist.ed. M. Freherus 1.2J36) Legi tantum ad Richardum abbatem Fuldensenr. .. De translutionecorporis eiusdem IIb. I. Cum diu gens Longo., und (Opera pia et spiritualia ed. J. Busaeusp. 48) seripsit ad Richardum abbatem Fuldensem . . . de translatione eiusdem in Floriacumlibrum unum; vgl- hierzu An. Boll. 27, 20 f. Die Widmung des Kommentais der KatholischenBriefe bei Dümmler p. 28 Domino . . . Richardo ipsaque sui precellentia omnibus pene perorbem Germaniae patribus praelato suus . . . Theodericus clivini famulicii iociindissimumpignus. Auftrag Calamum enim .. . ad exponendas .. ■ epistolas quas vocant acuere iubetis etc.Zu den weiteren Werken, die ihm Trithemius beilegt, vgl. Poncelet, An. Boll.27,18—20.Erhalten haben sich nur folgende Schriften:

M Vgl Horat. A. P. 119. •"') Es muß hier laseratum heißen, vgl.

-) Aus diesen Worten ergibt sich die Steh , den Kommentar des Remigius zu Phocas ed.

lung, die Theoderich meist den Vorlagen seiner | Manitius, Didaskaleion 2, 76, 5 (zu Phocas

Werke gegenüber einnahm. i p. 411, 33) indc lasseratos eibos dieimus.

3 ) Zu den Vierzig Märtyrern vgl. Acta SS. 6 ) Diese Namensform dürfte für die roma-lun. 3, 41. | nische Heimat Theoderichs sprechen.

4 ) Zu Anthimus vgl. Acta SS. Febr.2, 746.