■■

B

25

25

30

35

R

17 NDREHS . IN -

Terpretatur deco iiis uel re/pondensuel virilis ab andot quod elt uir.uel 1 ) dicitui andreas qua/i 2 ) antropos. id elt.homo ab ana quod elt furfum et tro-pos quod elt conuerfio . qua/i. lurfumad celeftia conuerfus . id elt 3 ). ad luumcreatotem erectus fuit ergo 4 ) decotusin uita re/pondens in fapienti doc-trina virilis in pena 6 ) antropos 6 )in glor/a. <I Seligen chint wirbegen heut den tag meines hernfanct Andres. Vnd was andre-as in Teutfch fey gefprochendaz wil ich ew zem erlten fage«Andreas ift als vil gefprochen 4 )als der gezierd ift alder alainantwurter vnd als menleich ift.Andreas daz ift auch als vilgefprochen als ain man der vberfich erhöhet ift. Vnd als ain mander zu allem himelifchen dingenbechert. Vnd als ain man der fichzu feinem fchepfer auf hat der -

10

u

20

haben. Vnd da von fo mag er wolaygenleichen haizzen der gezierd.Wanne er an allem feinem leben 7 ),vnd an allen guten werchen . vndan allen tuten 8 ) rügenden wol ge-zieret was. Er was gar weiferantwurt in aller feiner lere.Er mag auch wol haizzen dermanlich. Wanne er laid alle feinmarter gar manlich. Vnd auchgar checkleich. Nun habt irwol geholt was fein nam be-deutet. Nu« fult ir nu« hotnvon feinem . heiligen . leben. Wanne wir le-fen . daz er vnd fein prüder fanctPeter. aines tages fuern aufdem mer. daz da haizzet maregalylee. Vnd die vifchoten vmbir 9 ) notdurft. Vnd vmb ir leip-nar. Älfo gie vnfer herr pey demgeftat. Vnd do er fie erfach aufdem mere. do ruft er in vndfprach 10 ). Uenite poft me faciamuos pifca/ores. Er fprach 10 ) volgt mirnach. Wanne fo wil ich ew machender leüt vifcher. Vnd do fie daz er-hotte« . do liezzen fie alles dazfie heten . vnd volgten im nach.Do nun vnfer herr ze himel wasgeuarn. Vnd die . heiligen . xii. pote« wurde« 30tailt. do wart. sanct . Andreas "). gefant inain lant daz haizzet Ächaia . dowart. sanct . Matheus gefent in ain lant haiz-zet Mirmidona. Vnd do er dapredigt daz gotes wott. Dowolten fie feiner. heiligen . lere niht noch -volgen. Vnd viengen in vnd ftochenim feine äugen auz. vnd pundenin . vnd würfen in in ainen cher-ker 12 ). vnd wolten in . vber nit[vil tag haben verderbet.]

25

35

40

J ) Jacobi a Voragine Legcnda aurea, heraus-gegeben von Theodor Graesse. 1846, S. 12, hat: et. —2 ) a hochgestellt. — 3 ) a.a. O.: et.— 4 ) o hochgestellt. —5 ) a.a.O. folgt: et.— 6 ) Das erste o hochgestellt.—

7 ) Rasur zwischen b und e. — 8 ) Das ersteunter dem Einfluß des tu im folgenden fugenden ver-schrieben für g. — 9 ) r aus n verbessert. — 10 ) a hoch-gestellt. — u ) e hochgestellt. — 12 ) e auf Rasur.

, s': ■. .: