758

Vitae Et Passiones Sanctorum

Marl. — Em. 14. (406)

1 (Capitellum) ccpltcn ] — Gregorius Turon.

2 De miraculis SMartini 5 p. 898 a

3 (83 a ) (Apicem) stlyrl 2 — 6 p. 898"

4 (Sagatci 3 ) yylsllhgmq 4 — ib.

5 (Mancipauit) mchhqtc 5 — ib.

6 (83 b ) (Continuatione 6 ) plscmchcft 7 — ib.1 (84") (Efferens) trcgcnt 8 — ib.

8 ([ad] Conatum) llyngq 9 — ib.

9(84") (Delinim' 0 ) tqpcntyn 11 — Vila

10 Briccii apud Greg. Tur. Eist. Franc. II

11 p. 718"

12 (85 a ) (Crimen) lnzlt'2 _ ib.

13 (85") (Suppetit) glgg « — 719 a

14 (Rescite 14 ) vqrdrqt 16 — ib.

15 (Conspiratione) rcta 1G — ib.

(Prosequentibus 17 ) ahtgntgu 18 — VitaBrie. ap. Greg. Tur.Hist.Franc.llp.119'(86 a ) (Calumniatur) yngrqt yy in — ih -(Exere 20 ) glfryml 21 — ib.(Humiliaberis) lntsgzlt yy 22 — ib.(86") (Auctoritate) glyycltg 23 — ib.

(Occurramus) ___ gmen 24 — ib.

(87°) (Male sanas") yrslnnl:: 2 "(87") Deuouenles plmglngntc 27(Destituta) flrlczcnly 2S(Compitorem 2!) ) glyylckq 30(88 a ) (Foeda uestigia) slcnc 31(88") ([sanguis] Concreto) llplrrqhta 88(89").(Uiritim) pcldllhyn 33(Percenseo) clityn Zi

DCCCCXI

Chi. 14747.

IG (86 a ) Non obstitisset nupi uuidarstönti Ignauie slaphi — 4 p. 114, 19

17 — 2 p. 112, 6 [ante] Aciem folche — 4 p

18 Sacramentis militaribus est inplicatus 35 19. 20

19 inchenehto eide. uuärd piuängao — Cuneos heriganozscaf — 4 p. 114,21

40114, 4l

20 2 p. 112, 11. 12 [dccccx]

21 Militones 36 chenehta — 2 p. 112, 17

22 Clamidem sin liuli lachan — 3 p. 113,!

23 Deformis habitus 37 ungaristik kauuati —

24 3 p. 113, 12

Retrudi innötslaban — 4 p. 114, 22Arcius ;1S fastor. hartor. krimmor —■ °

p. 115, 7 [dccccx]Con(86")spicabilem turulisehantan — 21

p. 130, 12 4S

1 diu capitan 2 dh. stiuri 3 Sagatci] c aus i mit, " dh. uuislihemo 6 '"'•maliliota ° continuatim Ed. ' dh. pisamahaft 8 dh. tragantcr ° dh. ilungo

10 Dellrum] i auf rasur n dh. lopantun 12 dh. inzit = inzihl l3 dh. gige u <l üX ~rite Ed. lr> dh. vordrot lc dh.. rata " prosequente Ed. IS dh. abtönten 13 '"'•uncrot uuirdit ~° exerce Ed. "' dh. gifrumi 2 '- dh. intsezit uuirdis " 3 dh. g 1 "

uualte ** l. qygmen, dli. queman? die Beziehung auf Occurramus ist nicht sicher

25 diese und die folgenden gll. gehören einer homilie über SMartin an, die ich gedrucktnicht nachweisen kann, sie beginnt: Dominus ac saluator noster ihesus Christus redemj)t" rscilicet liumani generis qui cum deo patre et spiritu saneto pari potentia iliuiue maicstatisanimas diaboliea fraude deeeptas. a contagione multiplici diuersorum uitiorum male sanas p ersuffragia suorum sanctorum fideli deuotione expetita iugiter sanare non cessat.... s« yr-

slnnl ::] rasur von gc, dh. ursinni '•" dh. pimeinenta 28 dh. fiiiazaniu =9 Compitorem]e durchstrichen 30 dh. giuuicko 31 dh. stanc 3 - dh. lipirrolita nach den buchstaoen,wol verderbt aus einer form von raphjan 33 dh. paldlihun 3i dh. ahtun 35 inplicatu»est Ed. 30 commilitones Ed. 37 deformis esse Iruncatus liabitu Ed., deformis esse et trun-catus habitus die varr. •'" artius Ed.