738 Vitae Et Passiones Sanctorüm

Sg. 292. (Hau. 1, 262. 263). VS. (Diut. n, 179. 180 = Germ. 22, 397)

VITAE ET PASSIONES SANCTORÜM.

ABDIAE ACTA AP08T0L0BUM.

[Codex apocryphus novi testamenti cd. Fabricius tom. n, Hamburg! 1719]

DCCGXCII

a = Codex Carolsruh. SPelri. b = Codex SGalli 292.

1 Pelnis 1 label* «82 b2 6 149 — De Petro Sarmentum" späh a 82 ba sp" a b 150

2 p. 403 De Paulo p. 448

3 Basis 3 stollo. scinga (scinka 4 a) a 82 b2 Disscuteria uzsoth 6 150 — 449

4 6 149 — 406

5 Dorcas. nomen 5 interpretatur simia. affo

6 a 82" 2 6 149 — 408

7 Zima. (i fermentum. dßismo b 149 — 409

8 Comparare couflan a 82 ba koufon b 149

9 — 411

10 Scortator 7 huarari 8 6 149 huuarari

11 a 82 b2 — 415

12 Assenlatio 9 gihengida b 149 gehengida 10

13 a 82 b2 — ib.

14 Falx" sichila 12 a 82 1>2 b 149 — 419

15 Decuplo zehenfält b 149 zeanlalt a 82" 2

16 — ib.

17 Slips 1 '» pruanta a 82 lra 6 149 — 425

18 Conclauis** ebansloz b 149 — 427

19 Incantare galsderon 6 149 — 432

20 Sarcofagus « Sarch 1(i b 149 corb o 82" 2

21 — 440

22 Squama n scuobba a 82 b2 suabba 6 149

23 — 444

24 Sporta corb b 149 — De Paulo p. 444

25 Semizintia 18 albgurtilla & 150 — 447

Conductus 20 ejus meide b 150 — 449.

452Arreptum lüstern in quo res. expritnere

solent. vuätstanga 6 150 — De Jacobo

p. 607Ruga 21 runcelo & 150 — Acta Petri « f

Pauli auct. Marcello (Fabric. III,) 635Apostaticus 22 abedrunniger b 150 abdntf

niger a 82 b2Preditus 23 gioder a 82 1 ' 2 gioadeger b 150

— 639Manica liichlo b 150 — 640Prestrigium 21 zoubar 26 a 82 1 ' 2 b 150 -"

642Congelauero '- 6 zisamencgircmio 27 6 150

zisamene gi. a 82 b2 — ib.Deliro 28 auuitzon 29 a 82 b2 6 150 — 650Giro 30 umbikeru a 82" 2 übekero b 150

— 651Therebintus. 31 arbor gerens resinam p'' e '

stantissimam. resiua. esi. lliod. et sei])' 1 ' 1(sciffa a) et harza 32 a 82 b2 6 150 — 652

8 bases Ed. 4 Aew/e Worte im content "1 scortatores Ed. 8 huaraii übergeschr- "

10 gehengida im content a u falcem Ed.

14 conclave Ed. « sarcophago £rf. 10 Sard>

.2611282930313233343536313$394»414345144ä4«414!495«

1 peluim Ed. - label im content a

•' nomen über Dorcas a 6 azymorum Ed.

9 Asssentacio b assentationibus Ed.12 sichila im context a l3 slipem Ed.

übergeschr. t> " squamee Ed. 18 semicincta Ed. 10 sarmentorum Ed. ao conductEd. " rugani AU 22 /eAft ßrf., g-e/wW nach sceleratuip p. 037 s. 1 23 praeditum Sa-

24 prsestigio 7ir/. '- 5 zoubar übergeschr. b " G congelaverat Ed. 27 zisanicuegii'' 1 " 1übergeschr. b - 8 delirant Ed. ' i0 auuitzon im c ontexl a 30 girate Ed. 31 tetebiO"tum Ed. 32 alles im context a