DCCCCXXVIII Walahfridüs Stradus De Ccj.tura Hortorum 767

Zs. 15, 532. 533. 20, 115

WALAHFEIDUS STßABUS DE CULTURA HOBTOBUM.

[Canisii Lectionis antiquae ed. Basnage lom, n, 2, 266 sqq.]

DCCCCXXVIII

a = Codex Lipsiensis civ. Rep. i. 4. 53. b = Clm. 666. c = Codex Vaticanus

1 Ruris gflf. id i c — 266, 4

2 Glarea sbntstfkn a l a santstein c — 5

3 Tractu 2 dxnse 3 a l a (Just c — ib.

4 Cliuo in hbldxn ' a V — 8

5 Callosas suilothen a 1" () callas suil 5

6 c — 12

7 Aere duro 6 ungeuuitere a 1° — ib.

8 Disponere, iacere cetan 8 1' — 14

9 Squalis 7 fanaren a V — ib.

10 Otia kemeitganga a l b — 17

11 v eris lbngfzfs 8 a 1" — 21l2 Zophiros 9 phonno. australis uentus

13 precalidus a V — 27

14 Atriolum frbflbrrklk " a 1" — 32

15 Area gflfnti" a l b — 33

16 Urticc nfzzklxn 12 a l b — 34

17 Crales hurdi « 1" hürd & 2 a — 38

18 Vngula huöf a l b hui b 2 a — 39

19 Pungos suamraa s2' — 267, 1

~ ö Saturni deute, cum rastro hovun a 2"

21 — 2

22 Glebas scorsun a 2 a scorsen 6 2 a — 3

23 Erigo piteta a 2 a — 5

24 Diruo riutta a 2 a riuten b 2 a — 6

25 Lumbricos regenvurma a 2 a — *6.

Pal. 1519 f. 85".

Graciles de cbleinvn a 2Guttatim trophliho a 2 a ■

3233

:>!353637383940•2 41ib. 42

267, 18— 21Germinibus chidon a 2 a — 23Pigro eruuortenemo a 2 b — 30üires chrefti a 2 b — 35Inuida nidigiu a 2 b — 43[ad] Caules ceinun a 2 b — 47Abrotani kartuvrci a 3 a — 268, 1Alte uf a 3 a — ib.Frutices selpoum a 3 a selpaum b 3" —Inspicat spizzot a 3 a spitzet 6 3 bCrinem zuog .i. si ramum tollas cum 43foliis a 3" — 4 44

Allipetax hohgerniv a 3 a höchgecier 6 3" 45

— 9 46Arbustiuum uelud uualdhaft a 3 a — 16 47Tabulata spreiti a 3 a — 20 48Pampinus rebunplat a 3" rebplat b 4 a 49

— 21 50Furcas furcun zvvisilun a 3 1 ' czwislen b 4 a 51

— 23 52Alnos erilun a 3 b eilen b 4 a — 24 53Fulturam spruzzi «3'' sprüzzen 6 4 a — 28 54Fusum spinoila a 3" spindel b 4 b — 29 55Pensa vuicchili a 3 b wickle 6 4 b — ib. 56

26 Ne diffluat ni cerfvore a T nit zerfüre Spiris, spira est collectio funium in uinim. 57

27 1 2" __ 8 gevuendida a 3 b — 30

28 Minutatim chleino a 2 a clayne b 2 a — 10 Ammenta lezza a 3" — 3220 Mastris rehhvn a 2 a __ i'6. Formata uiis kescaffota redon a 3 b

30 Stirpibus selppoumeu stocchin a2 a — 13 Rasum gebanot a 3 b — 39

31 Interdum sumestunt a 2 a — 14 Mamfure draisarne a 3 b — i'6.

585938 606162

dt

1 *o// siehe?- gelende bedeuten 2 traeta c 3 rf/i. dunse 4 d/i. haldun 6 «eien'»• vorhergehenden zeih: am rande eingezäunt e 6 osre diurno Ed. 7 quallis Ed.

'Hi. langezes '■' zephyro Ed. I0 dh. erbclamli " dh. gelenti 12 dh. nezzilun