Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
770
Einzelbild herunterladen
 

770

Nachträge

NACHTRAGE.

DIV b

Das original der oben s. 5 nach Schmellers auszügen mitgeteilten glossen zuAlcimus Avitus, vier doppelbll. einer quarths. des 11 jhs., von welchen das erste starkabgerieben ist, habe ich bei meinem jüngsten aufenthalte in München unter den frag-menten widergefunden, mit deren Ordnung gerade WMeyer beschäftigt icar.

l Miseri giu l

3, 39

2 Cum denni --40

3 Uolunt uuoltun ib.

4 Signant notun 2 41

5 Consumpserit honti 3 42

6 Clangente plasantem 44

7 Disparibus mis .... 47

8 Diuersa [in parte] iumisliemo 4 ib.

9 Localis gistatcu ib.

10 Diriraente gischcidentero 48

11 Finiat gento 65

12 [conamine] Casso umpiderpero 5 66

13 Tuto [furto] sihherero 6 67

14 Abscondita giporg ib.

15 Sanum 7 gisunten 73

IG Erumnosa [setas] vuenegaz 173

Uoluetur giualzit uint 3, 173 lS

Compacla [membra] giuuohta 8 17«Luto leime ib.AlTectus gilust 210Alteniis stornenten 212 [ccccxcvm] 22Damnat scalt 217 [vgl. ccccxcvni] 23Bis coctis mit zuri uaru unt 223 2Blattis fellokmt -- ib. 25

227 2"27

'28

203031

[cristallo] Algente TderochantonMiscebaut scancbtant 228 [dTalli, 9 cliopes 10 gemis ib.Suffista 11 [domus] girouhtazFloruit rihis ota 251Condttus gisal pot 253Nitorem sconi 332Fremunt chlafont 340

229

33

DIV C

Fragtnentum Monacense.17 Diffibulat in nuschta 4, 386

1 dh. uuenogiii - d.h. pizcichnotun

misliemo] e sehr zweifelhaft 5 steht über conamine

s kann auch hanti gelesen werden

0 Sihherero] o zweifelhaft, vielleicht

7 darum Ed. 8 giuuohta] lila unsicherleicht fc " suffita Ed.

thuri Ed.

cliopes] es unsicher, v

iel-