756

Vitae Et Passiones Sanctorum

Marl.

1 (70") (Efferor) crgrgmllyyrdq l. crpglglt

2 yy ! — Dialogus 3, 6 p. 203, 26

3 (Disparatum) g'lscgldcn 2 — 3,6 p. 204,3.4

4 (Rugntes 3 ) scrlggntc 4 — 3, 6 p. 204, 6

5 (Operam) llynga& — 3,6 p. 204, 11

6 (Rotatur) yycrpclqt 8 — 3, 6 p.204, 13

7 (Admotis) zyglpqlcngn 1 — ib.

8 (71 a ) (Peste) pclcyyg 8 — 3,1 p. 205, 4

9 (Fortuitum) yylyycrplc 9 — 3, 7 p.205, 610 (Rediuiua) ltnlyyc « — 3, 7 p. 205, 7it (71 b ) (Infanda) |ienarrabilia '' yncrrch-

12 hqntllhc « — 3, 8 p. 205, 20

13 (72 a ) (Politissimis) hcsnlstyn «3 — 3, 8

14 p. 206, 10

15 (Collectio ") gngl« — tö.

16 (Parabat) mchhqtb « — 3, 9 p. 206, 23

17 (72") Inpacta anaglstqzcnly 17 — 3, 9 p.

18 207, 2

19 (Cessisse) qygmcn 18 — 3, 10 p. 207, 19

20 (Agere) glyylnncn " — 3, 10 p. 207, 20

21 (73 a ) (Feriatis diebus) ylrrctcgyn 20 —

22 3, 10 p. 207, 23

23 (Spebus) gldlngun 21 — 3, 10 p. 207, 24

(Inplacabilis) lgld 28 — Dialogus 3, 11

p. 209, 23(Inbiauerat) incumbebat cncglyy&c 2 « —

3, 11 p. 209, 25(74") (Exauslo 30 ) cryystgmp» 1 — 3, 11

p. 209, 27(Expeticione 32 ) hgrlyygrtl 33 — 3, 11 f-

210, 1(Procinctu) yylcklgcrcyyg 34 — 3, 11 p<

210, 2(Trepidi) lllgc 35 _ 3> ]2 p. 210, 5(Armaret) glstcrhtl 3 « _ 3, 12 p. 210, 7(Prestare) fqrdrqryn 37 — 3,12p. 210,15(Uia) rgdc 38 — 3, 12 p. 210, 16(Appellat) cncsprch 3 » _ 3, 12 p. 210, l 7(75 a ) Insectationibus ryglscl 40 — 3, 12

p. 210, 18

iusta

(Quam, causa 41 ) dennldyrh scult 42 —

3, 12 p. 210, 20(Discidium) dissensionem scgldyngc 43 —

3, 12 p. 210, 21(Dummodo 44 ) lndly gchrq d( ' 4 "> — 3,13

p. 210, 28(Excidium) zlstqrldc 40 — 3, 13 p. 211,1

24 (Esöcem) Ichs 22 — 3) 10 p. 207, 26

25 (73 b )(Labefac[äti23) commoti, slgyygt C 2 4 (Satius) pgzlrc 4 ' 7 — 3, 13 p. 211, 5

26 — 3, 11 p. 208, 24 (Non consulere) nlglhglfcn 48 — 3, 13

27 (74 a ) (Defuturis«) prgslcnscqpo — 3, 11 p. 211, 5. 6

28 p. 209, 8 (75") Exirc glyylnncn 4 » — 3,13 p-

29 (Emeriti) scykllgc« — 3, 11 p. 209, 18 211, 15

1 dh. argremit uurdo (l. uuirdo) 1. arpelgit uuirdo 2 diu gisceidan 3 Rugentes]

i von and. hand übergeschr. 4 dh. scrigenta 5 dh. ilunga ° dh. uuarpalot ' dh.

zugipotanen 8 dh. palauue '■' /. yyllyycrplc, dh. uuiluuarpic 10 dh. itniuua " '•

inenarrabilia 12 dh. unarralihonlliha ' 3 dh. hasnistun 14 fehlt Ed., vgl. aber die varr.

15 dh. engi 10 dh. mahhota " dh. anagistozaniu ls dh. queman l9 dh. giuuin-nan 20 dh. uirratagun al dh. gidingun. u sclwi.nl bereits, ehe y übergeschrieben wurde,in y corr. 22 dh. lahs 23 labefaetati Ed. 24 d.h. slcuueta 25 Defuturis] über s rasur

20 dh. prestan scolanten 27 dh. seuldiga 28 dh. leid 2!l dh. anagiuueta

30 Ex''austo] li von and. hand übergeschr. 31 dh. aruustcmo = aruuostemo 32 expeeta-tione Ed., expeditione die varr. 33 dh. lieriuerti (ein y ist zuviel) 34 d.h. uuickigarauue

35 dh. iliga 36 dh. gistarliti 37 d.h. fordrorun 38 dh. reda 30 dh. anasprah

40 dh. rugisalun 41 iusla fehlt Ed. 42 von and. hand, dh. denni durh scult 43 dh-

seeidunga 44 modo Ed., dummodo die varr. Vü dh. indiu echrodo. diese und die folgen'den gll. bis 757, 6 von and. hand 40 dh. zistorida 47 dh. pezira 4S dh. nigihelfa"

49 dh. giuuinnan