DCCCCX Vita Martini Auctore Sulpicio Severo

751

Mart.

1 (32 b ) (Palliata [agmina]) | yllqtci — Epistola

2 Hl p. 150,12

3 (Emeritorum 2 ) yylrdlggrq 3 |ryygrngrq 4

4 — 150, 13

6 Sacramenta gldg 6 — ib.

6 (Tirones«) styrlllng 7 — 150, 14

7 (Conibuöret 8 ) brytti 9 ■— ib.

8 (Ignosceres 10 ) grgebls ll — 150, 18

9 (Canora) | trgstlgiu l2 — 150, 20

10 (33 a ) (Plausibus) slagczyngqn 1 3 — 151, 5

11 (33 b ) Remotis ygrrqstyn 14 — Dialogus

12 1, 1 p. 152, 11

13 (Nauem 15 — onerariam) chouf scef —

14 1, 1 p. 152, 12

15 (Soluere) anascaltan — 1, 1 p. 152, 13

16 (jähere iß) nqttln 17 — 1, 1 p. 152, 14

17 (Cunctatus) zylylqnt 18 — 1, 1 p. 152, 18

18 (Defuturum) | cncyygsgntgu 1!l — 1,1

19 p- 153, 7

20 (Quominus) nlplh 20 — ib.

21 (Remotior)|ntrqrc 21 — 1, 1 p. 153, 9

22 (34 a ) (Age) yyqlny 22 — 1, 2 p. 153, 21

23 (35 a ) Syrtes 23 vnti v fl. 1 sunt vurfi —

24 1, 3 p. 154, 27

25 Scaphis vloscei' — 1, 3 p. 155, 1

(Contiguum) nch 24 — Dialogus 1, 3 p. 26

155, 5 27

(Clementiore 25 [caelo]) hgtrgmq 26 —28

1, 3 p. 155, 8 29

(Promun^toria) ygllsc '•" — 1, 3 p. 155, 12 30(35") (Maturescere) rlffgn 28 — 1, 3 p. 31

155, 18 32

(Extreraa — ora) yzrqstcgnti 20 — 1, 3 33

p. 155, 20 34

(Contigua) nch»» — ib. 35

(Molam) qylrynsi — 1, 4 p. 156, 2 36

dun33

(Ädtineri 32 ) kllgzltyygr —1,4 p. 156, 5 37(BerbJcum 34 ) yyldrq " — 1,4 p. 156, 10 38(36 a ) (Erubescens) rqtqntgr 3 « _ 1,439

p. 156, 19 40

(Occasionem) stete 37 — 1, 4 p. 156, 20 41(Inhumane 38 ) ynqyscq 3 « — \,4p. 156,21 42(Studio) lllqto — 1, 4 p. 156, 23 43

(Inediam) zadcl« — 1, 4 p. 156, 26. 27 44(Galli) yygstlrlyitl 42 _ 1, 4 p. 157, 1 45(36 b ) (Supersedendum) zlylrsyylggnnc 43 46

— 1, 5 p. 157, 7 47

(Nummos aureos) mcnqysc 44 — 1, 5 48

p. 157, 19 49

1 von and. hand. I. glyyllqtc, d/i. giuuilota. vorher am rande neben merentiü lamtaeine gl. erloschen, von der nur gl ... chl zu erkennen ist 2 Emeritory] eine auf rasur

3 dh. uuirdigero, q unsicher 4 von and. hand. I. cryygrngrq, dh. aruuernero. darnachdrei weitere gll. am linken rande erloschen -• dh. eide ° Tirones] e aus i corr. und s

auf rasur 7 von and. hand, dh. sturiling 8 fehlt Ed., vgl, aber die varr. ° von

and. hand, dh. brütti 10 Ignosceres] das letzte e aus i corr. " von and. hand, d.h.

crgalris 12 von and. hand. I. lytrgstlgiu, dh. lutrestigiu 13 von and. hand, dh. slaga-

zungon 14 dh. uerrostun 15 Naue] am e radiert 10 Tfahere] t auf rasur " dh.

nottin ls dh. zuiulonter. sodann neben Inde huc deeimo ,lif! inienerim am rande Irl

19 l. dcncyygsgntgn, dh. danauucseiiten 20 dh. nipili 21 l. syntrqrc, dh. suntrora; danebenrasur 22 von and. hand, dh. unolnu 23 Syrien Ed., syrtes die varr. 24 dh. nah25 Clementiore] das letzte e auf rasur 26 dh. hetremo 27 dh. uelisa 28 die gll. von,

f- 35". 36" sind von and. hand. dh. riffen, r gröstenteils abgeschnitten 2S dh. uzrosta

enti 30 ( jj u na |, 31 ^ quirun. dann links am rande. eine gl. ausradiert 32 Adti-

n ei'i] das erste i aus rasur detineri Ed., ädtineri die varr. 33 dh. kilezit uuerdun

SA Berbicum] das erste b und ic auf rasur ueruecum Ed. 35 dh. uuidro 36 dh. rotonter."orher ist am rechten rande eine gl. total vcrblasst, am linken desgl. eine auradiert, undneben der zeih fasciculum etiii herbe intulit steht lnygil inu'tol, was ich nicht verstehe" dh. s tata 3 s Inhumane auf rasur 3 ' J dh. unquseo 40 dh. illo 41 dh. zadaldh. uuestirluiti 43 dh. ziuirsuuigenna 44 dh. manqusa