748

Vitae Et Passiones Sanctobüm

Marl.

1 Lento mcnmyntg:: ] — 8 p- 118, 21

2 Uestibulum fyrlchgllg - - - $ p. 118, 23

3 (1 1") Obtinuit glyycn

9 p. 118, 28

4 Sententia rgdc 4 — 9 p. 119, 3

5 Impie viant liho — 9 p. 119, 6

6 (Animaduersum)ygrstcntcn r '— 9p. 119,13

7 (12 a ) (Praestiterit) crpqt« — 10 p. 119,

8 26. 27

9 (Secretus) syntrqr 7 — 10 p. 120, 6

10 (12") Aliter cndrgs 8 — 10 p. 120,' 24

11 (13") Aiictoritatem pqt' J — 11 pA2l, 10

12 (13") Rusticam dqrf i« — 12 p. 121, 29

13 (Agente) tripcntgmp 11 — 12 p. 122, 1

14 Uolitarenl l2 vualotin l3 — i'&.

15 Simulacra pilidi i* — 12 p. 122, 3

16 Uelamine tyqbg 15 — ib.

17 Conamine vlizg « — 12 p. 122, 7

18 Niterentur yyqltyn 17 — ib.

19 Rediculam is rgltyyc gen 1!l — 12^.122,8

20 Uertiginem chrüpi 20 yygryyn 21 — ib.2i (Rotabantur) ymplchgrtyn 22 — ib

Fragorem 2 » ebreeso — 13 p. 123, 11Retro aetam trlpc ngn^i — 13p. 123,14Tuto [loco] slhbgrgrq 32—13 p. 123,15Constitit qfcnyycs33 _ J3 p. 123, 18(15 a ) Globi slncyyglli 34 _ 14 p. 124, 1Inferens crplptgntgr 3fi — 14 p. 124, 3Idem 3 « sglpq 3 ' — 14 p. 124, 7Opulentissimum rlhcz 3s — n.Superstitione bgldcnlscl 3 »— 1 4 p. 124,7.8(Obtulerunt) erpytyn 40 — 14^.124,14(15") Simulacra pllldl" — 14 p. 124,

19. 20Itidem sglp sglpq 42 — 15 p. 125, 2Furens tqpcntly 43 — ib.Stricto crzqgcngmq 44 — 15 p. 125,3Resupinus vfort — 15 p. 125, 5. 6(16") Paralysis ygrgibtlgqtl 45 — l6

p. 125, 16Palpitabat ctcmqtc 40 — 16 p. 125, 18liulicio lndgrqchtq 47 — 16 p. 125, 28(16") Rapidis 4 » rczgn 4 » — 17^. 126,14

22 Exsequiarum 23 rglgltq 24 — 12p. 122,11 (17") Hianti ginan temo — 17 p. 127, 5

23 Frequenliam gisemini — ib. Inruptionem 50 a neyert"''—18^.127,1'

24 (Sacrorum) bgidcntyqm 25 — ib.

25 (14") Tdcm digsglpyn 2B — 13^. 122, 18

26 [ad] Condilioncmdlngg 27 — 13^.122,27

27 (14")Propriorencbgntgrq 2 8— 13p. 123,9

(17")Praefectorius llbgr^ 2 — 19^.128,1Dicaret" gigihqtl 54 _ 19 p , 128, 0Nubes ngpql" _ 19 p , 128, 11(18 a ) Comingere»« salpon— 19j>.l28,l8

28293»3132333435363'3839404142434445464'48495051525354

1 mcnmyntg::] rq ausradiert, dh. manmunte 2 fyrlcbgllg] das letzte g aus c corr.,

dh. furichelle 3 dh. giüuan 4 dh. reda 5 dh. uerstantan ° dh. arpot ' dl1.

suntror

dh. andres

dh. pot 10 dh. dort, also rusticam manum = dorfmenigi

1 4 dh.ridi-

11 rf/(. tripanlemo 12 üolitarenl] nt ft^Vi auf rasur von t 13 von and. handpilidi 15 dh. tuohe ,0 rf//. vlize » rfA. uuoltun ls Rediculii] c <»« i radiertcnlam £rf. " rf/i. reituuagan 20 !><m «wrf. Zia/id 21 rfÄ.uueruun 22 dh. umpichertun

23 Exsequiarü] s aw* c co)v., arü auf rasur 24 d/i. relcilo 25 vielleicht stand am

innersten rande noch ein buchstabe, also q, somit = heidantuomo 2C dh. die selpun

27 rf/i. dinge 2a dh. nahentero 20 Fragöre] der circumßcx von and. hand

chrac 31 dh. tripanen 32 dh. sihliercro 33 dh. ofan uuas 34 dh. sinauuelli

35 dh. arpiotenter 36 itidem Ed., vgl. aber die varr. 37 dh. selpo 3S dh. riliaz

30 hgldcnlscl] das erste c aus \ radiert, dh. heidanisci / '° dh. arputun 41 dh. pilidi

42 dh. selp selpo 43 dh. topantiu 44 dh. arzoganemo 45 d.h. uergihtigoti

atamota 4 ' dh. in dero ahto 48 rabidis Ed. 40 dh. razen. nach bl. 16 ist ein blatt

ausgeschnitten 30 Inruptione] die corr. von and. hand irruptione Ed., vgl. aber die varr.

sl dh. anauart 62 dh. liher (endung) 03 dicarit Ed., vgl. aber die varr.

gieilioti '->'- dh. nepol s0 vorher sind auf dieser seile gll. ausradiert über confragosos,

affectus, inmodicis. supcrlinire liuores Ed., membra conüngere die varr.

30 dh.

4e dh.