DCCCLIX Vergilius

667

VA. (Zs. 15, 91. 92)

cestare givnnenan 1 — A. X, 389icant sprataloton 2 — 396

- 502503

hgulum slag -- 415

Sacrarunt pimeintun — 419

(Missile libro) uvruflihazuvenno 3 — 421

(217 C ) Coit giran — 452

Conitninus zisamane — 454

( 2 i7 a ) Emittit uuarf — 474

Vagina ar — 475

Strinxit rizta — 478

"efixtum* furi gista, r ten s _ 479

Terga lihhi — 482 '

Paruo piluzigemo — 494

^esa [foede] unchuschoarslaganiu — 498

Potitus niozenter — 500

^ublata [mens] ginomaner

Eroptum gichoöfithapen c -

Inferias opähar' 7 — 519

(2l8 a ) Talente givuagi — 526

facti giuuorahtes — 527

'ofectique iouhuugauuorahtes — 528

Parce spare — 532

Gommertia uuantalunga — ib.

Oi'bem ring — 546

linpedit stiez — 553

^eturbat stiez — 555

Stringeret Zugi — 568

Quin nupaouh 8 — 570

(218") Rapiunt Ziprahun — 574

ftotat vuarpta — 577

(Pi'oiecto) farstrattemo ft — 587

toguem" lanchun — 589

Moribundus stiripiger — 590

"elapsus giuallaner — 596

V 'r gomo — 598

Torrentis dra les — 603

(218°) Uacat ist" — 625

773

Misit giliez — A. X, 634

Mente, mentem sin 12 — 640

Crepidine uohal di — 653

Cum unzi — 665

Quem vuielihenmih — 670

(218") Ima tiuphiv — 675

Prodit scorr& — 693

Substitit pilgipit — 711

Ini'remuit llmit — ib.

Inhorruit giruspit — ib.

Profugus fartiger — 720

(219") Lauit nazta — 727

Obuius gaganuuerter 13 — 734

Ornum liinboum — 766

(219 1 ') Missile libro vvrflihaz vuenno —

Linea terga sckillesliblii — 784

Haud pertulit nidurihprabta — 786

Uolute uvalzotunt 14 — 790

(219°) Indole pianauvani — 826

Dignum [quid] es lr> — ib.

Genitor ib — 848

Alte tivpho — 850

Debueram ih — 853

Omnibus ar — 860

(219") Vellere uzziohan — 889

Congressus ingagangaanter — ib.

Cernuvs [quadrupes] nidersibtigas

([nee] Pepigit) nigidiugota 16 — 902 65

Petitum [tboraca] durulisto zana — XI, 9 66

Perfossumque iouhduruhstozan — ]0 67

(221*) Annuerint gilazent — 20 es

Captus pisuichaner — 49 69

Hi suhslic — 54 70

Präsidium i'olleist ■— 58 71

(221 b ) Feretrum para — 64 72

Inumbrant pifiengun — 66 73

Hosbitibus uvirtin — 105 74

3S39■1<-411243II•1546474849505152535455565758590061C2G3894 64

1 givnnenan] r und punet von zweiter hand - sprataloton] das letzte 0 aus cor/:

3 Uvruflihaz] f auf rasur 4 praefixum Ed. '- gistaften] die corr. von zweiter hand

0 gichoofit corr. aus giclmofit 7 opahar] die puncle von zweiter hand 8 nupaouh]

c.

0 von zweiler hand aus corr. ' J farstrattemo] die corr. und mo von zweiter hand

"iguen Ed.

I.

uvalzotun

seil, muozaetwa uuirdiges

12 mentem, sin über sine10 von zweiler hand

13 von anderer hand