DCCCLIX Vergiliüs

659

löII1213

1516171619

2o

3t2223U352627282930313233

Or atores [centum] sprahmanno — A. VII,

153Pirnas fornantigen: — 158Pi nnis spizon — 159Aggere grapin — ib.Ci »igit pivieng — ib.Le nta [spicula] uveicha — 164Co »lorquent scuzzun i — 165'ctu uvrphe — ib.Borrendum egilih — 172Hi nc2 danna — 173Cur ia sprahhus — 174(204 ]> ) Capüui [currus] giuvnnano — 184»rabea trempile— 188[dccclx. dccclxiv]Re gioue halpo — 215Quanta uvie — 222( T empestas) urliugi — 223Ö04 c ) Subraouet cisceidit» — 226( ß iluvio) urlivgea — 228( T °t) nvole — ib.^decores uuera — 231ttneque] Äbolescit 4 ) nifartigilot — 232Gr acia huldi — ib.Pi 'le triu'os — 235v'-xpertus [est]) arfindenter in en uvas — ib.

VA. (Zs. 15, 84. 85)

e Petit uvidarferit 6 — 241

' es tes uuat — 248

Moratur uvonata — 253

''«rectum givaranan — 2550

0

265

°cupSt" piuieegi s — 258

Pulentia ehtigä« — 262' ne ] Exhorrescat nileideze —^»ndata inpot — 267' 2 04")Instratos[alipedes]gisatalotiv—277^°nilia in furipuogin 10 — 278"fandunt chuvn — 279

aribus

281

(Dedala) listiga — A. VII, 282 38

Creauit gimachota " — 283 39

ßachino hörne — 289 40

Capi Qoranvuerdan ] ' — 295 41

Infesta arpolganiv 11 — 299 42

Conduntur gisteditsint — 303 43

Alu°o runsi — ib. 44

Antiquam adalliha 11 — 306 45([nil] Inausvm) ungitorranes — 308 46

Que ih — 309 47

Vincor uvirdo — 310 48

Usqvam est ionarist 11 — 311 49(Esto) dazsinuso 11 — 313 [vgl. dccclxiii] 50

Trällere gilengan — 315 51

Exscindere giuverran — 316 52Pronuba himachara — 319 [vgl. dccclxv] 53

(Cisseis) Ziseischa — 320 54

(lugalis [ignes]) gihileihiv — ib. 55

Funeste [taedae] relihha — 322 56Luctificam uvoftentun () vuoftmaclien- 57

tun i 2 — 324 58

(205 a ) Operam follejstis — 332 50

Infracta givuehta — ib. oo

(Uersare 14 ) giuverran — 336 61

[inter] Leuia sichten — 349 G2

(Lapsus) slihenter — ib. 63

Adtactu inphuntnussidu — 350 04

Ingens der — 352 65Tenia nestila — ib. [dccclx. dccclxiii. 66

dccclxiv] 07

Innectit inpifienc — 353 68

(Exulibus) elilentun 15 — 359 69

Dissidet missihillit — 370 70

(Repetatur) gizaltuvirdit — 371 7t

Patres fordrun — 372 72

Penitus tiupbo — 374 ■ 73

Pererrat ar ||; —■ 375 74

«<*,

1 von zweiter hand 2 hie Ed., s. die varr. 3 von »weiter hand " abolescet

' *. die varr. 5 triu'o] die corr. von zweiler hand ° über Huc von zweiter hand

Occupjh] die corr. vom glossator 8 piuieegi] die corr. von zweiler hand ° von.

"Leiter hand 10 glossiert das vorhergehende pectoribus " von zweiter hand 12 die

"ndgl, von ~ we it m . hand 13 folle|st] die corr. voji zweiter hand " darüber rasur

v °n zweiter hand 10 etwa aruerit

42*