Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
656
Einzelbild herunterladen
 

656

DCCCLIX Vkiigiuus

VA. (Zs. 15, 81. 82)

1 Foedt: unchuscho — A. V, 794

2 [cum] Gemerent duzun • — 806

3 Euoluere uzarprechan — 807

4 Permulsit gitrosta — 816

5 Manibus ar — 818

6 (198 11 ) Ore ar — 842

7 Clauum ruodar — 852

8 Quassat sprang ta ' 2 — 855

9 Laxauerat inliez — 857

io (198 c ) Deute chrafos _ VI, 3

11 Pretexunt piviengun 3 — 5

12 Remigjum [alarum] üuc — 19

13 (198") Cessas gipis" — 51

14 Fuerit vuas — 62

15 [ne] Mauda nipivilah & — 74

16 Pectore ar — 78

17 Fingit hasnota —■ 80

18 (199*) 0 uas [gentes] vuelilia^ — 92

19 Non noh 5 — ib.

20 Quando vuanto — 106

21 Memorans 8 pitenter — 116

22 (Canoris) lutreisigan 5 — 120

23 (199 b ) lncestat gunfrovuit — 150

24 Accendere zianazzau na 5 — 165

25 Exceptum arfärten — 173

26 Trabes gipretta — 181

27 Montibus ar — 182

28 (199°) (Ne defice) nigisuihc — 196

29 Uiscum niislil () Uiscus nascitur de flrao

30 turdelarum auivm id est dröscha —

31 205 [dccclx. dccclxiv. dccclxv]

32 Crepitabant 7 chlafotun — 209

33 Brattea, lammine pleh — ib. [dccclxxxi]

34 (Cuuclantem) tualotea 8 — 211

35 Expediunt uzprablun — 219

(Scrupea [speluncaj) steinigaz 9

VI, 238

(199 d ) Atris ar — 240

Faucibus enginotin — 241

[ad] Conuexa piugun — ib.

Iauergit anasuanh — 244

Summas [saetas] fornantigiu 10 — 24j

Carpens prechentiu — ib.

Saetas harint u — ib.

Sterilem gialta 12 — 251

Sub umpi 12 — 255

Ululare gilon — 257

Vagiua ar — 260

Uacuas vuitun — 269

Maligna ia [luce] tuuchalemo — 270

Ubi sosa — 271

Consanguinevs gil e t 8 anger u — 278

Imiexa gipuntiu 15 — 281

(200 a ) Strictam [aciem] arzoganaz — 291 ^

lnculta unpisehaniv 1U — 300

Sordidus [amictus] unsupra — 301

Subigit uphtripit — 302

Defuncta [corpora] hinagiuarana

Lapsa risantiv ls — 310

Primi eristun — 313

Traasmittere friiman — ib.

Ttistis cremizziger — 315

Arcet treip — 316

Dii cuius degotespi 19 — 324

Inuoluens pifahenter — 336

(200 b ) Cepisse neäman 2Ü — 352

9i "?53 6'Excussa [navis] aritaletaz girtaz 21 -

Capita [moniis] spizza — 360

Quod [oro] des — 363

Quid ziv — 389

38394041424344454641484950515253545556f>1

17-306 595960Gl02(336465666'696970

en fa^

1 duzun] am n radiert - sprang ta] g, von den darunter stehenden biichstabebedeckt, sieht wie o aus 3 von zweiter hand '* seil, stal 5 von zweiter hau

6 orans Ed.; am runde von and. hand Idem orans 7 crepitabat Ed., s. die vai

8 /. tualonten ,J nachgezogen von zweiter hand lü fornantigiu] u aus n corr.

11 l. harir 12 von zweiter hand 13 Maligna] li auf rasuT " gilfSanger] die cor ''.zweiter hand l5 /. gipuntiniu 10 von zweiter hand " hinagiuarana] das vorle ^ ^

aus ?e corr. ls von zweiler hand w /. dos gotes pi -° neäman]tupf am e von zweiter hand -* beide warte von zweiler hand

von

B ] die punete und ein