DCCCLIX Vergilius

655

VA. (Zs. 15, 80. 81)

1 Agebat g'°pta i — 1. V, 265

2 (Cymbia) na p pba 2 — 267

3 Offline zilun — 271

4 (195°) Tortus givuntannussida» — 2765 Retentat lezit* — 278

ö Hostia gimuadi — 281

7 Certamiue spile — 286

8 Consessu gisidile 5 — 290Exstmcto gim'cholemo G — ib.

10 Non donatus ungßreter — 305

11 Leuato givurptemo ? — 306 [dccclxiv.2 dccclxv]

13 Faleris gisaltalscirren 7 — 3104 Linien diemarcha — 31615 ultima uzrostun — 317lfl Emicat scricta — 319

17 (19ö d ) Elapsus 8 furifarener — 326

18 Leui inslepragemo — 328' 9 s uper opana — 330

Mädefecerat ginazta — ib.} p 'mo miste — 333dunere follusti ° — 337 [dccclxv]

23 p

remitu prahte — 338

(196 c ) Malum mast — A. V, 487 [dccclxiv] 36Modo sar — 493 37

Contenta gidenitiv 13 — 513 38

(196 d ) Inpubis ungipartun 13 — 546 30Corona temo 14 ringe — 556 40

Flexilis gipoganer 15 — 559 41

Obtorti givuntenes 15 — ib. 42

(Ostentans[albam frontem]) plasas 15 —567 43(197 a ) Tulere prahtuu fuortun — 582 44Impediunt zisamanahaftuu 15 — 585Impediunt Zisamanemihaftun — 593Rettulit auarta — 598Fidem trivua — 604 [vgl. dccclxih

dccclxiv]Quas ivuich' 5 — 623(197 b ) Hospes uvirt — 630 [dccclxv]Conixa spirdrentiu — 642Coruscat uveniienta — ib.Spiritus paldi lö — 648Ancipites zuivalten — 654Malignis zornagen — ib.Perfert sageta — 665(197°) Exosus leidezenter — 687

* Consessum 10 gisidili u — 340 [dccclxiv] Dimitte 1(i frumi " — 692

360

0 F <iuor folieist n — 3432 6 F 'mo miste — 358

ttefixum danaginomanan u8 c ursus loufa — 3623 9 ^nc duoa — 363

Lesens mahtiger 11 — ib.

Victorem dernuvuaschempho u — 372

(196'») l n digitos incehun 12[dccclxiv]

^abant uvaMiotvn — 432

0r e ar —'470

426

More pilida '< - - 694Trade pivilih " — 713(Pertesum [est]) pidrozanist

dccclxv](197") Congressus [meos]

genni 17 — 733(Forum) dincstat 17 — 758Non tollerabile [nomen"

hinis'— 768(198°) Uerrunt zugun 19(Exercita) gigröoztu —• 779

4546

47484950

515253

54

:,:,56575859G0Ol— 714 [vgl. 6203

minagagan- 64

65

66

unfartragantli- 67

6S

- 778 60

70

1 g">ota] die oorr. von zweiter hand 2 naPpha] p von zweite- hand eingefügt3 «°n weiter hand « lezit] z auf rasur s von zweiter hand • gimfehoterao] die

C °r>'- von zweiler hand 7 von zweiler hand » & lap S U8 hs., die oorr. von and. hand

Cell

von zweiter hand « Consessum] m aus s radiert " von zweiter hand

ecliunj

auf rasur « von zweiter hand " temo wird als parlieipialendung zu dem vor-

gehenden tonsa gehören ,5 von zweiter hand 10 Dimitte] das erste 1 aus e oorr.

dcil| ilte Ed., s. die varr. " von zweiter hand is urifartragantlihiu] zwischen 1 und u

"«'ne rasur 10 zugun] 11 aus m radiert