654

DCCCLIX Vergilius

VA. (Zs. 15, 79. 80)

1 Lenire gilihten ' — A. IV, 393

2 (192 c ) Carina podä — 398

3 Frondentis [remos] giüloupiu - — 399

4 Moras tuala — 407

5 Tractabilis mammonter — 439

6 Obstruit pi: sfarpta 3 — 440

7 Annoso altemo — 441

8 Älpini alpiscun — 442

9 (192") Bubo, auis üvo ' — 462 [ncccLxm.

10 dccclxiv]

11 Exigit gisuohta — 476

12 Torquet inthap& * — 482

13 (193°) Grauiora uvntarlihorun — 502

14 (Ilice) eicbinemouvite — 505

15 Intendit pivieng 4 — 506IG Sortis mitpluomon — ib.

17 Chaos gimischida — 510

18 Tergeminam diedriu:altun — 511

19 Messe [herbae] gisnitaniu 4 — 513

20 (Prereptus) apagapizaner ' — 516

21 Amor uvarza — ib. [dccclxii]

22 Recincta [veste] ungagurlemo 5 —• 518

23 (193 b ) Ut merita es sodusculdigiupist

24 —■ 547

25 Uerrunt Zugun — 583

26 (Pro) hui « — 590

27 (Naualibus) scefcartua c — 593

28 (193 c ) Fides trivua« — 59729(194") (Cestu) plicholpun« — V, G9

30 [vgl. DCCCLXII. dccclxiv]

31 (Fauete) giiaezfe 6 — 71 [dccclxiv]

32 (194°) (Tripodes) drisspissi — 110

33 Aeri" snellemo — 116

34 (194") Mergis scarua — 128

35 Spumant ueimtun 6 — 141

36 Aurige reitlihtiles 8 —146 [vgl. dccclxiv

Fremitu prahnt — A. V, 148Inclusa [litora] piuangana — 149Elabitur intfuor — 151Discrimine, spatio laza () untarsceitungo

— 154Superare uparfaran — 155Sine lai« — 163

Palmula dazruodar "> — n. [dccclxiii]Diuersus danagacherter — 166Radit scar — 170Deturbat stiez — 175(195 a ) Clauum stiurruodar — 177Resedit clep&a » — 180Ennila üantlibiu * 2 — 187Promite erscein& 12 — 191Sequatibus ähtlinun 12 — 193Prima deifurstan 12 —■ 1946 uvola 12 — 195Extremos al'trostun 12 — 196In procurrentibus inseorrenten 12 — 20*

[vgl. dccclxiv]In murice inspizze sk''esin 12 — 205lllisa [prora] anagislagauer 13 — 206Trudes scaltni « — 208Cuspide stach ullo 15 — ib.Contos stanga — ib.Expediunt arlostun — 209Sueeessu fräspöotigi — 210Pumice tufsteine — 214 [dccclxiv]Radit sciuzit — 217(195 b ) Studiis ilungun " — 228Impulit stiez — 242Prepes horsco — 254Qui der — 25S(Leuibns) siebten — 259

] Hamis ri"gun 17

ib.

3738394»4142434445464148495051525354555657585»6»6162636465666768697»7172

1 von zweiter hand 2 giüloupiu] die corr. von zweiter hand 3 pi:s)'arp_taj

correcluren von zweiter hand, rasur von p 4 von zweiter hand 5 iingagurtemoj

von zweiter hand, über e rasur von ~ 6 von zweiter hand ' Acri] c aus corr.

8 von zweiter hand. I. reitrilitiles ° untarsceitungo von zweiter hand ,0 von ^wci f

hand " clep&a] 1 auf rasur 12 von zweiler hand > 3 anagislaganer über prora, da*

letzte a aus e corr. " Bcalftn] die corr. von zweiter hand? 15 stach ullo gröstenUi s

auf rasur »° von zweiter hand " ri^gun] die corr. von zweiter hand