634

DCCCLIX Vergilius

VG. (Zs. 15, 60. 61)

1 Primum zerist — G. II, 304

2 (Elapsus [ignis]) Ingipharnas '

3 Inuoluit piuahit — 308

4 (Unit) Vzvvirphit — ib.

5 Reuirescere ar 2 — 313

6 Persuadeat spanc — 315

7 (171 c ) () gibheS — 317

8 Satio sezi — 319

9 (Inuisa [avis]) leidsamar — 320io Rapidus [Sol], uelox I feruidv 8 draittau 321

12 Poscunt eiscon — 324

13 Canoris, sonoris lutreisigen — 328H (üenerem) lust — 329

15 Trementibus 4 foDna — 330

16 Tuto sichiro — 332

17 Actum gitripanan — 334

18 Trudit uzstozit — 335

19 Gemmas proz — ib. [ncccLXvn]

20 Explicat uzpringit — ib.

21 Agebat treio ■> — 338

22 (Cum) soso — 340

23 Extulit prahta — 341

24 Indulgentia mamontigi — 345

25 Occule gipirach — 34720 Squalenti 9 clizinonte — 348

27 (Conchas) Scalun — ib.

28 Super öpana — 351

29 Ubi sosa« — 353

30 (Hiulca) kinentun — ib.

31 Findit spaltit — ib.

32 Arua träga "' — ib.

33 Bidentis mistgabala — 355

34 Luctantes ringentun — 357

35 Leues siechtun — 358

Calamos zeinna — G. II, 358305 Rase 8 kisneitotero !l — ib.(Eniti) Spirdran — 360Tabulata chamara i" —361 [vgl. Dcccurf.

DCCCLXVIl]

Dum unzi — 362

Adolescit ar u — ib.

Frondibus lopun — ib.

Letus scönner — 363

Agit, triprit 12 __ 354

Habenis zügilun — ib.

(171'") Interque Iegendae iouhzuntarle-

sanne — 366Ubi sösa — 367Comas vuiphila 13 — 368Brachia zuoga — ib.Tonde, ineide snfd 14 — ib.(Fluentes, nimium crescentes) Ziuilovvan-

sentun — 370Frons anasüni — 372Inprudens [laborum] laz 18 — *^-Sequaces ähtalino 1(1 — 374Illudunt, deeipiunt tärunt — 375(Admorso* 7 ) gipizanemo ls — 379Signata giprahtiu — ib.Cicatrix masa — ib.Ineunt äaauarent — 381Competa givvicki — 382 [ncccLXvn]Gens (Hot — 385Horrenda leidlichiv — 387[cortieibus] Cauatis scemun ■— •*■Uocant, laudant nämont lrt ■— 388Oscilla seilrfs tochun () ritascopba p«'

dast 2 ° — 389 [dccclxiv]Suspendunt haben — ib.

3637383940414243444546474849505152635455565758596061626364656667686970

' /. Inpharnas mit Graff 2 etwa arquechen 3 mir unverständlich.; über g e ' azeile steht de rime " tepentibus Ed., s. die varr. ■• I. treip ° steht über dem «

hergehenden Hoc 7 gehört vielleicht zu dem vorhergehenden, liiulca oder zu [estijlcr

11 etwa arauahs»

8 Rasi;] a aus e corr. <J Uisneitotcro auf rasur 10 von zweiter liand

12 trip:it] rasur von t ' 3 vuiphila] am p radiert 14 §nid] d aus o corr.

ungiuuemtaz "lid., s. die varr.von zweiler hand

15 etWad mors«'"

von, zweiter hand? " Admorso] das zweite 0 aus 11 corr.

20 ( ]i e randgu-

18 von zweiler hand.

19 namont] a auf rasur