Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
630
Einzelbild herunterladen
 

630

DCCCLIX Vergiliüs

VG. (Zs. 15, 57. 58)

1 Hiemem ungivuitiri G. I, 391

2 Uiderent sehent 1 ib.

3 Scintillare raskezzan 392 [dccclxi]

4 Putres 2 prodiin 3 ib.

5 Fungos taht i ib. [dccclxvii]

6 Nam vuanta 395

7 Acies scimo ib. [dccclxi]

8 Per after 8 397

9 Pandunt spreitant 5 398 [dccclxi]

10 Recedunt" giuallent 401

11 Nequi,quarn ~< ingimeitun 403

12 (Noctua) vuuila ib. [dccclxi. dccclxh

13 Inter unter 413

14 (Actis) biüagilitanen s ib. [dccclxi]

15 Dulcis [nidos], amabilis livpiv 414

16 Quia daz 415

17 Ingenium sin vuizzi 416

18 Uerum ubi suntarsosa 9 417

19 Rara f'oho I dunno 419 [dccclxi]

20 Relaxat, recrescit inlazit ib.

21 Agebat, efflciebat treip 421

22 Concentus daz 422

23 Ordine alter 10 425

24 Hora, dies l stunta 426

25 Nascenlur rinnent 11 434

26 Exactum arlitanan 435

27 Carebunt, darapunt ib.

28 Quoque iouh 438

29 '",Oriens arrinnenter ib.

30 (169 ,; ) Ubi so 441

31 Nascentem arrinnentan ib.

32 Refugerit uuidar 442

33 Suspecti givuanta givuissa l2

34 dccclxi]

35 (Urget) duing&J2 ib.

453

Sinister, contrarius apaher upiler

G. I, 444Rumpent, spargent özprehhent u 44 1Cubile petti 447 [dccclxi]Mites ripbun 44S(Painpinus) rep'plat 15 ib.Salit screcbot 449 [dccclxi]Emenso armezanemo 450Ceruleus, niger color plavuivMacule phlechun 454Orbis ring 459Cecos tougana 464Fraudem untrivua 465(Ferrugine) suarzi 467(Obsceni 10 ) unreina 470Liquefacta [saxa] zismalzta 473Locutae sprachun 478Infandum 17 unmöozun 479Sistunt stönlun ib.Proluit argoz 18 481 [dccclxh.

DCCCLXIV]

Uertice runso 1S ib.Extis inadrun 1 « 484(Minaces [fibrae]) drolihiv ib.Resonare arlivtit vuesnn 486Ergo pidiv 489(169 d ) (Superis) ufuvartigen 491Latos [campos] preiti 492Indigetes innapuriun 498Luimus fargultun mez in 502Periuria ineinsuveridi ib.Iain pridem sar 503

vgl

443 [vgl. Regia, altitudo 1 tlironus phalanzaCurare pisorgen 504Squalent unsuprant 507

20.

ih

363'3S3940414243444546474S49505152535455565755596061626361656667686970

2 Putres] e aus i corr.5 von zweiter liand

3 von zweiter hand

" ta

hl] da'

1 sehent] nt ligiertletzte t von zweiter hand 5 von zweiter hand, 6 recumbunt Ed. " die corr

glossalor 8 hiii'ayilitanen] die eorrecturen vo?i. zweiter hand '' sosa] sa von zwo

hand 10 von zweiter hand " rinnent] nt aas t von zweiler hand l - givuissa, du»'fe L"Von zweiler hand ' 3 upiler] p aus h oder I radiert "' özprehhent] nt ligi? 1 '*

15 repjplat] die corr. von zweiler hand ,G ohscenac Ed., s. die varr. " Infandum] anauf rasur ,B von zweiter hand. ,9 fargultun mez] r aus 1 corr. "° phalanza] W»

an rasur eines circumßcxes

vomHer

ig*

da