Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
629
Einzelbild herunterladen
 

DCCCL1X Vergiliüs

629

1 dgn

VG. (Zs. 15, 56. 57)

gnauai [hiemps]) Vnnuzer* G. I,2993 Colone-1 uiparis ib.

arto, proparato demogarivun 300° presse [carinae]) pidugungan'v * 303' Pu Ppibus stivrun 304 [dccclxi]

tringere, decutere ziscuttanne

[ßCCCLXll

Medice

10 (Auri

" e qm zi'aeanna

c as, laqueas vualzuu -ntos) diemihilorohtun

»ccclxi]

305

307308 [vgl.

ib.

( Stomas tammili -- ib.

^'plentern vuintenten 309* lJ ei'bera villun ib.

G 'aciem rosun 310

''udunt stozent t'6. [v#Z. dccclxi]Übi SOsa __ 312

'»borruit arstropolot« 314urgent, eleuant suellentQue diea 319

315

^G

ra uidam [segetem], maturam giladanen

4 x

antigen

ib.

26 Hier

irbine vuiuvinteups ungivuitiri

320321

2s Le üetn lihten -- ib.

. Stl Pulas pletir' i&. [dccclxi]

(Uolantes 8 ) flogerezentiv 8 jft.

El iam ouh 3223 N'a scünon» 325j Dll uit, abstraxit ziflozit 326 [dccclxi]

^Piraiuibus) vuagonten 9 327

3 * Co r35 Mol

«sca [f'ulmina] lohezenta 328'tur J machot» 329

Orbes ringa G. 1, 337 36

Sacra opfar 339 37

(169 a ) Sub umpi 340 [dccclxi] 38

Mollissima mainmantigostun 341 39

Tum somni dulces sint 342 40

(Fauos) fladun 344 41

Hostia Iris kinhc 10 345 42

Clamore ruophe 347 43

Uocenl 11 halon 12 ib. 44

Torta givuntanero t3 349 [dccclxi] 45

Possimus 14 megin 351 4ti

Discere pivindan ib. 47

Agentis tripenta 352 48Fragor, sonus t'racture prastod 358 49

Increbrescere 15 araemizigen !l) 359 50

Etiam ouh 365 51

Uela segala 373 52[numquam] Obfuit nivuvihtniterida 374 53

Arguta liutreistigiv 377 54

Lacus sea 17 ib. [dccclxi] 55

(Penetralibus) artivphin 17 379 56

(Extulit) uzuuorit 17 ib. 57

Teilens trettenti 380 58

Increpuit, sonuit chradimit 382 59

In stagnis indenseuv an 384 60Rimantur azont. crupilunt. snapalont 61

ib. [dccclxi] 62

Certatim iligo 385 63

Largos [rores] ginuhtsami ib. 64

Currere lovfao 386 es

Spaciatur sperzipeinot 389 [dccclxi] og

(169 b ) Carpentes ziesento " 390 67

[dccclxi. dccclxiv] 68

Peusa vuicchili uulgo peisa*'» ib. 69

[dccclxi. dccclxii. dccclxvii] 70

1 ignaua colouo auf rasur - von zweiter hand 3 unterstrichen 4 pidugun-

^ an ' v ] die leiden puncle und 'v scheinen von zweiler hand 5 zi|aganna] z, das über-

° "ehriebene i und das komma, sowie mia von zweiter hand 6 von zweiler hand

. v °n zweiter hand, darnach rasur 6 Uolantes] e aus i vom glossalor ° von zweiter

""hd

»Ojj

10 fris kinhc] c von zweiler hand zugesetzt ll Uoeent] c aus corr.

12 halon

~weiter hand, n auf rasur 13 givuntanero] eio von zweiler hand aus corr. 14 posse-

Us Ed., s. die varr. 15 Increbrescere] das zweite r nachgetragen i0 araemizigen] die

Hcte von zweiter hand " von zweiter hand 18 /. zeisento

Leiter hand

uulgo peisa von