560
DCCCVIII Phudentius
Zs. 16,97. 98 = Wattenbach Codd. Col. 114. 115
1 DCCXCVI. DCCXCVU.DCCXCIX.DCCCIV.DCCCVI.
2 DCCCVII. DCCCXl]
3 Diuaricatis ze scranc ten a 19 11 () ze-
4 scrauten b 18° — P. Vinc.252 [dcccvii.
5 Vgl. DCCLXXXVI. DCCXC. DCCXCIll]
(i Impolitis angulis xngeefnpten eindkn >
7 6 18" — 258
8 Stipitis stoches a 20 a sto dies b 18 d —
9 271 [dcccvi. dcccvii. dcccxi]
10 Conclaue chaepienata a 20 b kemioadu 5
11 19 a () hoc conclaue .i. gkxxelui- b
Nudare gearnien a 22 a gearman 6 20 c -
P. Laur. 84 [dcccvii. dcccix]Publicus frono a 22 a 6 20 c — 89 [dccxc-
DCCCVII. DCCCIX] [DCCCSl]
Minis 5 pWdun a 22 a — 122 [dcccvh-Hudera arizze a 22 c ariz: ° b 21 a
190 [DCCXC. Dccxcvn. dccxcix. dccci.
dcccv. dcccvii. dcccix. dcccxi]Lepra misalsxh ' 6 21" — 230Claudicat lmichit a 22" () benchit 8
21 b - - 231 [dcccvii
12 19 a — 316 [dcclxxxvi. dccxc. dccxciii] Prurit chitilot a 22'' chuzilot b 21" —' 25
13 Dedecus houitha a 20 b — 328 [dcccvii.
14 dcccxi]
15 Sparteus suer teilin a21 a suertellin b 19 ciß — 457 [dcccvii]
17 Culleus chorp a 21 a b 19 c — 458 [dcccvii]
18 Funale seillih a 21" seilin b 19 d — 469
19 [dccxc. dcccvii]
20 Auram cliuoli a 21" b 19 d — 519 [dcccvii]
21 Serram segun a 21 b 6 20° — 531 [dcccvii]
22 Ungulas craphen a 21 b cräfon b 20 a —
23 551 [dcccvii]
24 Stipiteni, cippum i. stoc a 21 b cyppum.
25 stoh b20" — 552[dcclxxxiii.dcclxxxiv.
26 DCCLXXXVIII. DCCXCIX. DCCCV. DCCCVIl]
27 (Cossi) Cossus. affrorum lingua. rugosus,
28 a ruga. .i. scrxntislp 3 dicitur b 20 b
29 — P. Laur. 14
30 Massis gegozzön a 21 d () gegozzaii b 20 c
31 — 55 [dcccix]
32 Monete niunizza a 21' 1 .i. niuuiza b 20 c
33 — 56 [dccxcix. dcccv. dcccvi. dcccvii.
34 DCCCIX. dcccxi]
35 Predia egen 4 a 21' 1 eigaut b 20° — 77
36 [dccxc. dcccvii. dcccix]
[dcclxxxviii. dccxc. dccxciii. dccxc'- •
DCCCI. dcccvii. dcccxi]
Scalpit scebit a 22 d skebit b 21" — 255
[dcclxxx. dcclxxxi. dcclxxxiv- dccx •
DCCXCIII. DCCXCVII. dccxcix. dccci. dccc .
dcccvii. dcccxi]
Strumas chelca a 22" 6 21" — 258
clxxxvi-
[dcclxxxiii.dcclxxxvii. dccxc
DCCLXXXIV. DCC
DCCXCIII. DCCXCIX
lü]
DCCCI. DCCCVI. DCCCVII. DCCCXI. DCCCl
Morbo — regio Kelesuht a 22 J kelesut ()
gvlpnbsxh» b 21 b — 264 [dcclxxxi*'-dccxc. DCCXCIX. DCCCVI. dcccxi]Mucculentis rozzegeu a niucca o, 23 Uruzzegen. a muca deriuatur b 21282 [dcclxxxvii. dccxc. dccxciii. dccxcix-dccci. dcccv. dcccvii. dcccix. dcccx •
DCCCXII. DCCCXVl]
Naribus nasun 10 a 23 a — ib.Mentuin chiuni b 21 c — 283 [dccxcix-
DCCCVII. DCCCIX. DCCCXl]
(Furcil'er) fuorscbltfrk« b 21 c
__ 317
Acroma sppt ll b 21 ddccxcix. dcccixI
324 [dccxc» 1 -
1 dh. UDgeefnoten eindin 2 dk. giuuelui. darnach steht noch in der hs. und w
von Wattenbach angeführt etlio: dies ist aber nicht deutsch, sondern tat. eclio 3 scrxn » rp verblasst und zweifelhaft, dh. scruntislo 4 cgen] das erste e erloschen a * " UI
Ed., s. die varr. ° ariz!] rasur von c. das iibergeschr. i vielleicht mit dunklerer toi
7 dh. misalsuh = misalsuht 8 henchit] e aus i corr. mit dunklerer tinte b B
pnbsxh] V unsicher, kann eher x, sicher aber nicht 0 sein: dh. gulonasuh? 10 von 2>u>hand a ll sehr undeutlich, dh. fuorscalteri? '- mit dunklerer tinte b, dh. spot