Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
559
Einzelbild herunterladen
 

DCCCVIII Prudentius

559

Zs. 16,96. 97 = Wattenbach Codd. Col. 114' F 'agellis, surculis uuipliilen a ll c H.

DCCXGVII. DCCXCIX. DCCCVII. DCCCXIIl] 36

(Nenias) .i. funebria carmina. .i. sldsxn 5 37

____..... 152 6 14 c H. VIII Kai. Jan. 34 38

m Pexaungostralitall <1 ungestralit 610" (Rasum) gfscbxbn. gfslkstlh 6 6 16 1 '39 153 [dccxciii. dccxcvi. dccxcviii. H. epiph. 199 [dccxc] 40

teiun. 139 [dccxcvii. dccxcix]Setas raginna all" 6 10"

10

UCCCVIl]

Sutiles thxrgbprbdun « 6 10 11 158Cl ">ule, eunabule. uuaga a \1 A () uua-

gun 6 lO d 164 [dccxcviii. dccxcix.

ß cccvn]

* Papille, uberis tut tili a ll d 165

[DCCLXXX. DCCLXXXI. DCCLXXXV. DCCXC.

dccxcix. dcccxi. vgl. DCCXCVII. dccciv.

* ßcccvii]

° tgreges] Armentalium Sueia a ll d () hie16 >'''

j et bec armentalis. sueik et hoc ar-

neutale 6 10 d 166

18 i lium 2

*P«co aber a 12 d sunne

19

212223

6 ll dH- p- ieiun. 39 [dccxc]a Pl»is cleithon b 11 d 42 [dccxc. dccxcvi.d .gcxcvii. dccxcviii. dccxcix. dccciv.

DCCCVI. DCCCVII. dcccxi]

(1

(Cratem3) \ ]iB c crates, .i. burt 5 11

^ 59

252627

° a [dccxcviii. dcccvii]ns uesceret geuueniti a 14 b geuuenidi" 13" H.o.horae 95 [dccxc. dccxcviii.

D CCCVI. DCCCXIIl]

Car peM zuchot a 15 b () zuchot b W. tf. a. exej. de/. 102 [dcccvii. vgl.

»eexax]Miet ingütit a 15" ingildit 6 14 a 108

[dccxcvii. dccxcix. dcccvi. dcccxi. vgl.

DCCCVlll

33

3-i C;

35

ariosa uuur mazzig 0 15° uur mazzie

6 14b

141 [DCCLXXXIII. DCCLXXXIV.

(Dolatum) dolatura .i. bbr do." inde uer- 41bum. dolo. dolas. .i. leebx s b 16 b 42ib. [dcccvii] 43

(Def'ugas) hie et ha3C defuga. gte, fix... 9 446 16'' P. Calagurr. 42 45

ßipennem bartun al 8" bardb 106 16 d55 4G[dcccvii] 47

Inuidentur erbunnen uurtun a 18* erbua- 48nen 6 17" 74 [dcccvii] 49

Ungule crbmppn u 6 17' 1 P. Vinc. 61 50Follibus balgin a 19" bflgkn 12 6 17 d 51

70 [dcccvii. dcccxi. vgl. dccxcix. 52dcccxvi] 53

Lacertorum toros muse 6 18" 124 54[dccxcix. dcccvii] 55

Callum, duritiam 1 » suil a 19 c b 18" 50177 [dcclxxxviii. dccxc. dccxcvii. 57dccxcix. dcccvi. dcccvii. dcccxi. vgl. 58

DCCLXXXVl] 59

Bitumen cll'if 11 6 18" 199 60

Regula öf in lr > 6 18 c 217 [dccxcix. 61

dccciv. dcccxi] 62

Ilogura saecare a 19'' saccheri 6 18° 63

221 [dcccvii] 64

Punetis platera a 19 d () blateran 1« 6 18° 65

227 66Chauterem lauit holz (polz 6) nazta a 19 d 67

6 18 c () hie chauter. ris., .i. bpllp 17 686 18 c 230 [dcclxxxiii. dcclxxxiv. 69

DCCLXXXVl. DCCLXXXVH. DCCXC. DCCXCIII. 70

1 dh. thurgboraduncar pit a, s. die varr.

Lluml

e J unne auf rasur b

3 Grate] c aus g radiert b.< <

2 sunne

6 mit dunklerer tinte b, dh. siesun? oder l. sksxn, dh. sisun?

6 ' gfslkstlkh, dh. geslistlih. diese und die folgende gl. von and. hand V! 7 dh. bardo

8 'A lkchx, dh. liclm a wol fluttiger 10 dh. barda ,l crbmppn] r aus 1 corr. b,

f A - crampon 12 dh. belgiti " duritia. b 14 mit dunklerer tinte b, dh. cleif « dh.

c'ein i6 blateran] die corr. und n mit dunklerer tinte b " bpllp mit dunklerer tinte;

de >' untere schaß des ersten p bedeutend kürzer als der des zweiten b, dh. bollo