286

DCLXXIV Gregorii Homiliae

Gh. 1. 3. 4. M. 30. (392). Sb.

1 Articulo auiginne a 23S b c 206 orte. I

2 caduinge 1 c 206 — I, 13 p. 1485

3 In puluere zstuppe c 206 — ib.

4 Instanter iligo a 238" c 206 rf 53' e 116"

5 /■ 130 b einhartliho ' e 206 — ib. (Ec-

6 des. 9, 10)

7 Ratio 2 spracha o238 b mitgispraohe c207

8 — ib. (Eccks. 9, 10)

9 Scientia 2 cliunst (/ 53 b chunsti e 116*10 chunti f 130" chusti a 238" c 207 —n i&. (£cc/es. 9, 10)

12 Sapientia 2 vueroltuvjstuom a 238 b uue-

13 roltuuistuome c 207 vueroltvuistuomeU f 130 b vueraltvuistuonie e 116 a vuelt-15 unstuome d 53 b — ib. (Ecchs. 9, 10)IG Properas 3 ilis a 23S b c 207 ilis e 116'

17 ilis /" 130 u ilist d53 b — ib. [Eccks.9,10)

18 Indulta 4 unkarohhono. fargepanun c206

19 — ib.

20 Essentialiter vuesentliho a238 b uuesent-

21 liho. lovuesanti s c 207 —1,14p. 1484

22 Fecit givuereta a 238 b giuuereta c 207

23 givuerata e 116' gluerata /* 131* gi-

24 vverata d 53 b — ib.

25 Monuit lerta a 23S b e 207 — ib.

26 In sacramento e [nostro] inurlosidoun-

27 srero d 53 b e 116' f 131* inirlosido

28 unserem c 207 — ib.

29 Longe melior 7 uilo fordrora «238 b c207

30 vilofordrora f 131* vilofordera d 54*

31 filouordarora e 116' — ib.

32 Mercennarius bagastaltman a 238 b c 207

36

3S

— I, 14 p. 1485 (Joh. 10, 12) _ a 33Commodis givürin a 238 b givuorin d 54' 34

/■ 131' giuorin e 116' giiuirin. I <*■

vui n 8 c 207 — ib.Inhiat analigit fl <z238 b c 207 d54*etl6 1 3

/•131* — &Prelationis fordarori a 238" uordaron 39

c 207 — ib. *°

In regimine infirmonne (inuirmoune c) *

I intoufanne "> o 238" c 207 flrmonne. «

1 toufanne /131" lirmonne d 54* e 116' 43•j J4

In posterum « afterdes a238 b c207 rf54*

f 131* aftardes e 116* — i*J

«6

Occasio antsegida a 238" c 207 — •&• 4Presumiti'2 irpaldet c 207 — ib.p- j^ 6 4:Ex aduerso daraingegini a 23S b c 20'ib. (Ezech. 13, 5)

51

Libera paldero c 207 — ib.

7 52Contraire 1:1 vuidarfaran c 207 — ' 0 -

Auctoritate giuualte c 207 — ib.Uindicamus piscirmimes a 238 b c 207 * 0,Caulas " ovuist c 207 — e'6. [dclxxvi]Curam ruohun a 238" c 207 — •&Subplantat 15 piscbrenchit c 207Amplectitur minnot a 23& bReconciliatis casuonten 1( > c

p. 1487Ad speciem zigisihti'

— ib.Refectione 18 rauuo c 207 /" 131

d 56* rauvo a 238 b e 116' — *

5t)

_ iJ. 5'c 207 — •• 5 -

O07 — '*• 59

60

C207rf56'/"l31' t;162

ravuo 63

6-1

1 übergeschrieben von and. hand c 2 die Worte in Ed. in folgender reihe: seien" 3ratio sapienlia, in f r ulg. ratio sapientia scienlia. warum statt der tat. nomi?iatii<e dutive ge-wählt sind, verstehe ich nicht 3 vor 286,12 ef * am runde von and. hand c; I <■'""Indulta ist fortgeschnitten ! iovuesanti übergeschrieben von and. hand c ° in sacrainen-tum nostrum d. neben dieser gl. in c am rande 3 teilen ausradiert: Ex... . -■" exterior

p. 1484'? im te.vlc darauf in e über imprimamur ib. rasur von ..... nies 7 melius »

8 1 cavui n übergeschrieben von and. hand c 9 analigit] das zweite a angehängt e

10 toufanne] a aas o corr. c " inpostremum, darüber erü d a Psum'& c ' 3 ''"' ^

um runde von and. band c " am rande von and. hand c. s« Dilaniat gleich nuchhei

stand eine gl., von der nur v .. . ot noch erkennbar sind c 15 die gl. neben 2S6, •*

OM rande von and. hand c, ' 6 casuonten Bon and. band übergeschrieben c " z'g ,sloo« and. hand übergeschrieben c > 8 Hefectionem a