DCLXX1V Gregorh Homiliae
285
Gh. 1. 3. 4. M. 30. (392). Sb.
1 Perstrepeus chradämtaz a 238 a c 206
2 sturmantaz. prahtantaz » c 206 — 1,12
3 P- 1480
4 Qui trabebatur 2 derdarbinazoh o 238 a
5 «206 hinazoh^ d 49 a e 115 b f 130 b
6 — *.
7 Euulsus est ginoman a 238 a c 206 ar-
8 vualzit. arrovfif* c 206 — ib.p.USl
9 hipedimentvm & marrisal c 206 — ib.
10 W- DCLXXYl]
11 Torpor chalti« a 238 a c 206 e 115"
12 H30 b - ib.
13 Planicies upslibti a 23S a c 206 d 50 a
14 ell5 b /130 b tiufl ^ c206 — I, 13
15 p. 1480
10 Alta tiuiiiv a 23S a liuffiu c 206 — t*.
17 Onerosa s suari c 206 — ib. [dclxxvi]
18 In umbilico 8 mapilin c 206 — ib.
19 Principali fordrostun a 238 a uordrostun29 e 206 — ib.
21 Sexu gipurti a 238 a c 206 d 50 a e 115"
22 f 130" — fc
23 Minus est poratiuriniist a 238 a c 206
24 poratiuri ni ist f I30 b poratiurinist '•'
25 ^5ü a e H5 b — ib. f. 1481
2ß lusudave arpeitan a 238 a c 206 — ib.27 Castitas io fcrenida c 206 — ib. p. 14822S Honestate io chuskida c 206 — »6.
29 Conteneatu furipirit c 206 — ib.
30 Copulauit 12 camahhota c 206 — ib.
Exibeat irpiotelones d 51 a e 116" /" 130" 31erpio.. lones « c 206 — I, 13 p. 1482 32
Refoueri gibolfanvuerdan (-uuerdan c) 33o 238 a c 206 — ib. 34
Forma 14 piladi. giscaft c 206 — ib. 35
Primeuum " eristun a 238" c 206 d51 b 36c 116 a ^130" ~ t&. p. 1483 37
Resipiscat iruuerue . sih ca po ze lß c206 3Sirvuerue a 238" e 116 a irvuerve /" 130 b 39vuiderleb d 52 a — ?'&. 40
Prerogauit irpotb a 238 b c 206 — «'&. 41
Ad excutiendam abziuirseultanne c 206 42
— ib. 43Ad medium zigaganuvrti a 238 b zigagan- 44
uurti c 206 — ib. 45
Inprovisvm 17 unf'orasivuicli c 206 — ib. 46Necat lb arquelit c 206 — ib. 47
Inpoenitens 1S vnriv vuanti c 206 — i&. 4SSine intermissione 1S unpilipanto c 206 49
— ib. p. 1484 50In consideratione 1 9 gefüdo a 238 b c 206 51
— ib. 52Quantislibet 20 mitsuemanagen c206 — ib. 53Molibus mihhilinun a 238 b c 206 — 16, 54Transactvm 21 calitan c 206 — ib. 55Prouisione pisorgidu a 238 b c 206 / 130 b 50
pisargidu e 116 a — ib. p. 1485 57
Subripiente untarquemantemo a 238 b c 58
206 — ib. 50
1 sturmantaz. prahtantaz übergeschr. von and. hand; die beiden a der letzten sMeausu c °'->: c * diese gl nach 285, 12 aeef, nur in c durch verweisungszachen umgestellt3 hinazoh] i und . angehängt e < von anderer hand übergeschrieben c. du, ganze gl.
v »>- 285, U ac . impedimento Ed., vgl. die varr. die gl. am rande von anderer hand c
6 chalti] a angehängt e ' tiofi übergeschrieben von and. hand c diese beiden gll.
«*>* and. hand über 285, 13 geschrieben c » poratiurinist] rf«, letzte . angehängte
10 ***> ,«. ™ ,™,fc «<m «* hand c « «fco ffi. «» «nrfaw »«* «w 28o,23 c
12 *.» r<m<fe ,0» anderer hand c ' 3 erpio..lones] wurmlooh o am rande von
*»*. hand c '5 die gL steht in d passender über dem unmittelbar vorhergehenden primaui 8üia 10 sih ca po ze von «tk*. towi übergeschrieben c « <W» «m* »o» ««/. Wcimprovisa £rf. » aTO w «<fo «on ««& /«""^ « M consideratione] si «^/erf a«* fi « con-ditione Ed. » Quai\tislib&] zwischen der ersten und zweiten hälfte des n em loch im per-Sament, daher ist n der deutlichkeil wegen nochmals übergeschrieben c ■" von and. hand<"»■ rande c transacto Ed.