272
DCLXX1V Gregoru IIomiliae
Gh. 1. 2. 3. 4. M. 30. (390. 391). Sb.
1 f 12S b notentemo a235 b b SO nottan-
2 tero d 16 b — I, 4 p. 1418
3 Sententiis l urteilin a 235 b urteilin c 196
4 vrteilun b 80 — ib.
5 lnflexibilem' 2 vnercberranliben e 114 a
6 unercherraliben /' I28 b vnercberran-
7 lilin d 16 b unercherlihen c 196 uner-
8 clierliclicn a 235 b & 80 — ib.
9 Ciamet a sag<& a 235 b b 80 sagel! bar&io c 196 bar& e 114 a f 128 b — iö.
11 Quassata [domus] arvuegitaz a 23i> b "uve-
12 gitaz 6 SO iruuegitaz c 196 irvuegitaz
13 d 16" e U4 a /• 12S b — ib.
14 Quautocius 4 liloborsco 6 80 c 196 rfl6 b
15 e 114 a f 12S b — ib.
io Opprimi aruallanuverd a 235 b aruallan-17 uerdan b 80 iruallan uuerdan c 196IS iruuallaiuiuerdau d 17 a irvallanvuerd
19 e 114 a irvallanvverd f 128" — t'6.
20 Passionibus 3 doluugun a 23ö b b 80 d
21 17 a dotangun c 196 e 114 b dolongun
22 f 12S b — ib.
23 Ligat gipintit c 196 — ib.
2-1 Disiungeregisceidati«23r> b 6S0c 196— ib.25 Difficillimum« uusemftista a 235 b 6 8020 unsempbtista c 196 — (6.
27 Opulentia" kepigia235 b 680 c 196 —t'6.
28 Preferet* furizugi a 235 b d I7 a e 114 b
29 /" 128 b furizugi. 1 furiprabti 6 SO l'u-
30 rizugi. furiprabti 9 c 196 — ib. [vgl.
31 IICI.XXVl]
32 Denioniacis tivuoluviniiigen a235 b tivuol-
vuinnigen680 tiuvolvuinnigen 10 «! 1 -! ^
f 128" tiuuolvuinnigen d 17 a titl uol- ^
uuiuuigan c 196 — I, 4 }>■ 1448 ^
Senliatur " firnoman > 2 a235 b 6 80 c W° ^
— ib- _,, .,s
235 b d 1'
Numerositas manacbfalti a
40
manacfalti c 196 mtinacfalti 6 SO B»* ^nalifalli'3 ein" /• 12S" — •'&• ' .
icho 6 SO * l
4i.43
Funditus garalicho n 235 b gäragaraliho c 196 — «6.
Dissenteriau mitvzsuhti 6 SO /l2S b &»>*'
sutati is e 114" inuzsuhti d 17 b uzsuW -
1449 i0
litiin
a 235" c 196 üzsuhte i — ib. p
Febribus ritun a 235" 6 SO e 114"
c 196 /• 12S b — ib. [dclxxiuI ].
Lassescentem 16 chumogeutena235 clniogentcn.tsiuhbeüle680 chumig«» 18, ^1 siublienten c 196. 197 siubhenten ^e 114" f 128" siuhbente d I7 b — ' b ' y ,
Mederei" lacbinun a 235" 6 SO lalii» 00 .' 3c 196 — ib.
Reparat ginerita a 235 1 ' e 114
ginerit d 17 b irniuvota. 18
ii
»? «nerita c 197 — »
6 SO irniu uuola; glModico Ähimibhilemo > 9 e 114 b ethim«
I giiu'i'' 13
(i7 —- '
li- 5 1
rfl'
hilemo /"12S b . 129 a fitimibilenW
eltemibhil <j 235 b 6 80 c 197 -
(1 Rro. 5, 23)Utere niuz 6 SO c 197 nivz
ib. (1 Tim. 5, 23) , „
Frequeutes 20 emizigo a 236 a 6 SO c ^
— t'6. (1 r«m. 5, 23)
a 235"
"5?
ib. >>
6063
1 die gl. hinter der. folgenden nbc Sententiis]
3 clamat /5 Pas|:sionibus] rasur
wir
das zweite t sieht wie i oder U
Ott» b » Inflixibile A 3 clamat £rf. < Quantoti 0 6 qua"totius (I. die gl- hl " h _
der folgenden bei'/' 5 Pas|:sionibus] rasur von s; das erste s am teilenschlu** *"
getragen d 6 zwischen 272, 13 and 16 oft, «m ra«rf.< von anderer liand c .
rn/irf« COR anderer hand c 9 preferret «rf pra;ferrct ßrf. 9 furiprabti »'»•'• f» nZ ^
com anderer hand c 10 tiuvolvuinnigen] das letzte i angehängt e " </'''' ?'• '""^^
der /'olgenden abc 12 firnoman] a auf rasur b ,3 manabfalti] die beiden ersten a
gehängt c " Dissenteria] «ier a seheint strich radiert b desinteria rf ,: ' inl0 ^, /,
rf<« Br*to i angehiingt e « Lascescentö 4 Lascente « Lascentente B " MW ,
verbo curat Ed., aber in den Varianten niederi (medere) parat, die gl. zwischen 272, 4-43 </«, «/« r«;/* co« anderer hand c ls irniuvota] uvo auf rasur b u &liim>l' luleI
rf«s fsfeta i angehängt e 20 Frcquent nie