DCL1 Gregomi Cura PastoralisGc. 12. (Germ, 22, 398. 399)
241
i (84 b2 ) Queritur. arguit. klagot l
2 p.3
3 Mol
4
DOLI
Codex Carolsruh. SPetri.1,1
dcxxxviii. dcxl]a asinaria. niola asine mulin sten —1, 2 p. 4 (Matth. 18, 6)5 Cellas. cameras. lutahir 1 — l,4p.56 (85 al ) Pertinax einstridih — 1,6 p. 7
7 [DCXLI. DCXLV]
G ylj|>us houaradi» — 1,11 p. 11 (i
9
10
Ulm
21,20) [vgl. dcxl. Dcxui' b .Lippus bodanbrauui * — 16. (J
l)CLj
ib. (Ieo.21,20)
11 Impetigos zitdruas* — ib. (Lev. 21,20) -.,------
12 Ponderosus 5 holiter« — «6. (Leo. 21,20) Pilus 17 stamfiri «
13 [dcxui»". dclii. nci.ni]
14 Webeies, inutiles. dumbe ß — ib.
15 p upüle afful — 1, 11 p. 12Pa lpebra 7 slegibraua 8 — ib. [dcxlvii]
7 G rossescunt grozzent '■' — ib.
18 Armum buags — 2, 3 p. 1510 Ri
öls tincto cocco zuirogiduncot n
ib.
0 Coccus. uermiculus uuormo — 2,3 p. 16
1 Mala punica. affricana ephili — 2,4p. 18
N'- ncxxxvm. dcxlvi]3 Triluranti riderendcmo» — 2, 5 p. 19
» Jloralibus sidelichen» — 2, 6 p. 20
6 Laterem ziegelon — 2, 10 p. 31 (Ezech. ^„..v.-. ~, -^,
, M) [dcxxxviii. dcxl. dcxlii*. »$*. dcxlvi] Disscnsio ungizunt-28^iixura rostunga — 2, 10 p. 32Ol) trectaiio 10 bispracliida — 3, 4 p. 39De rogant bisprehhent' l — ib. [dcxxxvii.Dc xl. ncLiv]
31
——• IUjIjI vi
2 Pa scinauii bizouberata « — 3, 7 p. 41
(Ga/. 3,1) [dcxxxvii. ncxxxvm. vgl. ncxL. 33
ncxLii b ] 34
Ostentare ruaman 11 — 3,9 p. 43 [dcxxxvii. 35
ncxxxvm. DcxLii ab . ncL] 36
(85") Serio 12 skirno — 3,10 p. 45 [vgl. 37
dcxl] 38
Duplicitas 13 ziuusgili u — 3, 11 p. 47 39Ericius igil — ib. (Esai. 34,15) [dcxxxvii. 40
DCXLII ab ] 41
Pila stok 15 — 3,13 p.52 (Parab. 27,22) 42Tipsana lfl birsi spriu — ib. (Parab. 27,22) 43— ib. (Parab. 27, 22) 44
[vgl. dcxl. dcxlii" 11 . ncxux] 45
Stagnum ein — ib. (J3zecfc.22,18)[ncxxxvm. 46
DCXL. dcxlii 0 ] 47
Plumbum bli — ib. (Ezech, 22, 18) 48Digeslum 1!) uinum fideuuil 20 — 3, 16 49
p. 58 [dcxlix] 50
Repo 21 slichu — 3, 19 p. 61 [dcxlvi] 51Venalis 22 kouflik — 3, 20 p. 65 52
Sacculum seckil — 3, 21 p.68(Agg. 1,6) 53
[dcxlii" 1 '] 54
Pertusum bistozzan — ib. (Agg. 1, 6) 55Desipisco 23 intuuizo 2 * — 3, 22 p. 68 56Terit pede zispizit 25 — 3^ 23 ]>. 71 57
(Parab. 6, 13) 58
3, 23 p. 72 59
Galaad. aceruus testimonii. buffo 27 —60
3, 24 p. 72 [dcxlix] 61
Dcbrico 2 « or drenko — 3,24 p. 73 [vgl. 62
ncXLH ab ] 63
Tignus 2!l sparro — 3, 25 p. 76 04
1 im oontext" herniosus Pulg.la 10 obtreetationis Edd «plicitatis Ed.
**• folgenden
2 im conlext. I. b c hanbrauui 3 impetiginem Ed.Fulg.0 im conlext ' palpebree Ed. 8 im oontext
" im oontext9 im conlext,1 im conicxt « «ratete/« <ra* (bi)strio. histrionum £rf.
>« Z zuulsKili ,5 *» confea! ' '" P lisanas ^- //M/ »- *'" ='■ reac/t
pUo JEdfttL 18 6» conio ''- t M di - est0 £A 20 '• f "' (,cuuit
fepes JStf. 22 venalcm /M ° 23 desipiseunt Ed. ™ im conlext 25 Schneller 4, 290
28 *■ conlext. 1, ungizunft « im <*>»'««* ä8 dcbriat 7 ^- 2 ° li g nolum Ed -
Althochdeutsche glossen II. 16