DCLIV. DCLV. DCLVI Gregomi Cura Pastoralis

243

Hatt. 1, 314. — Halt. 1, 284. — Halt. 1, 283

DCLIV

Codex SGalli 219.

1 Pruriginem iucbedo 24 — 1, II p. 12 Derogant pispachent 85 — 3, 4 p. 39 24

2 [dcxxxvii] [dcxxxvii. dcxl. dcli] 25

3 lacincto uueite 31 — 2, 3 p. 15 (Transiens quia feriendis noluit) re- 26

4 Bis tincto saterot i 31 — ib.

5 Torto'2 kezuuirnetemö31 — ib. [dcxxxvii.

6 Dcxxxvm. DCXLn" b . vgl. dcxl. dcxlvi.

7 DCXLVIl]

8 Quo in diu 40 — 2, 5 p. 19 [dcxxxvii]

9 (Seil cum ananiae et saflirae culpam rep-10 Perit) uual uuib 3 45 — 2, 6 p. 21.22

kenzo« 162 — 3, 22 p. 70 27

Oplulit lad & 228 — 3, 38 p. 98 2S

Tulit pra 6 228 — ib. 20

Deprehendant fersta ' 230 — 3,40p. 100 30Respectum l'ersibt 232 — 4 p. 100 [vgl. 31

dcxlii 01 ']

32

J i Miuime nuith 70 — 3, 4 p. 38

12 Ammonet leret 76 — ib.

13 Suscitet mundere 77 — ib.

14 Liuor smerza s 101 — 3,12 p. 51 (Parab.

15 20, 30)

16 p ercussione harinscara '■> 103 — ib. 119, 7)

DCLVCodex SGalli 218.

Existit 10 bist 103 — 3, 12 p. ...Grassantur grimment 132 — 3, 21 p. 66Propitiatonem 1J pisuneda 133 — 3,21

51 33

3, 21 p. 66 343536

p. 67 (Ps. 48, 8)Gratis undurftis 139 — 3, 22 p. 70 {Ps. 37

38

DCLVI

Codex SGalli 216.

17 Arbitrium den wilen 14 — 1, 6 p. 7

18 Modis omnibus allen wison 20 — 1, 10

19 P- 10

20 (Effusio) spildlicbo 12 61 — 2, 9 p. 28

[ v 9l DCXXXVIIl. DCXLl]

22 Locutionia chosesi» 77 — 3, 2 p. 363 Uita carnium. sanitas cordis tukecki-

mez 14 cut uuerko 97 — 3, 10 p. 46 30(Parab. 14, 30) 4o

Exerit höbit>5 99 — 3, 11 p. 47 41

Moliuntur hilint te 99 — ib. 42

Expeditur ui r keboccbot » 104 — 3, 12 43p. 50 44

Ita dumtaxat cretoso 18 110 — 3,13 p. 52 45

1 dies compositum von röt kenne ich nichtese oben am runde bei der angegt

" Torto] das zweite o auf rasur. torta

Bd - ^dies"e" J o7en"a^"randl 'bei der angegebenen seile stehende gl. wiisieich nur auf

safr »-ae zu beziehen * die beziehung dieses Wortes ist mir unklar - d.h. Mola

'"'■ prahla 'V" rfÄi ferslanten 8 dasselbe wort ist über dem. gleich folgenden zweiten

''Uor ausgewischt ° oder harmscara, von der gleichen hand wie 243,33 10 existat Ed.

11 »,„•.■ »■ t. , i iz,.;„ 12 / cnilfllirlii oder gehört das deutsche worl

propitiationem Ed. plaeationem Vulg. '• spnaucni. ouu „•-»

*" EfTuse 2,9^.29? rftVwa «nri <föe SetVfcn vorhergehenden gll. von einer hand seheint

Sichtlich ausgewischt » l. tnket kimez; «6m glossierung ist das eigentlich nicht -

uobit

1 oder hili

17 ui r i'oH wo/ wirl sein, keboccliot] das letzte o in i com

= creli to so

16"