DLXX1V. DLXXV Boethii Consolatio Philosophie
73
J Su Perficie vzuuertigi 41"
24 [dlxxi]
Bo. 2.
3, 8 p. 65,
| g. U T so 4P _ 3, 8 y. 66j 27
5 jj"" 0 v »mezig 0 4P - ,6. [ DLXXI ]
B A s g6re kicherre » 41» — 3, 8 ,?. 66, 297 D S p qullur 8 iv '"'nuit' 42" — 3,9p. 68,46lclant Wrestent 2 () Örlazei» 42" —3,99 p P \™; 5 6 [»«vn. dlxxi], 0 »»der? suari 43" -3,9 f 71, 12u l'osit.s ratisson 44» — 3, 10 p. 74, 77•oponas fure 45 a _ 3
,3 gW haften 45 b - 3, 10 / 76, 1^memoras ma s 4 7 b -3, 12 p. 81, 2
1 " eller et2ichlube48'-3,12p.82,18
IS Pro 0 ' 601 ! 3 en S ila 'i 4 48" — 3,12 p. 82,210 Posuinius pigunton 48" — 3, 12P- 82, 27
2 Uoi"° 11 Da8ala48b - 3 ' 12 ^83.45
22 ™ mus triboton 49« - 3, 12 p. 85,
23 T
2 4 St ergCmillVs houbito 49" — 3, 12 p. 86,29
25 (Ex?° riS Wntres 5 ° b - 4 - • ?• 89 > 19
26 Dorr V ? VSZr ° Sten ' r ' 51 a — 4,1p- 90,16
27 Alt 0lniaiU '8i 51" - 4, 1 p. 90, 17
eriUr o anter 51" — 4, 2 p. 91, 10
38- 4, 4 39
40-4,4 41
ILXXIlll 42
Uerticem obanantigi 52 b — 4, 2 p. 93,78 34Affecit kines 8 54 b — 4, 3 p. 97, 40 35Infecit eruuarta 54 b — 4, 3 p. 97, 41 36Hospitis wir () uuirtunne; 55" — 4, 3 37
p. 99, 20 [DLXxin](Concessu) zigilobicinne" 56" ■
p. 101, 30 [dlxxhi](Eflicacem) utiletn. frumilicba 56"
p. 101, 35 [dLXVII. DLXIX. DLXXI,
([inpuiiitate] Donali) bonorati. (irgebani 4356 b — 4, 4 p. 102, 64 [dlxix. dlxxi. 44
DLXXIIl] 45
Svmmo themo 58 b — 4, 5 p. 106, 2 46Prouidentia forasconuunga 8 59" — 4, 6 47
p. 108, 26 48
Digesla kcant treitotu '■> 59' — 4, 6 49
p. 109, 39 50
Explicata errabt 59" — ib. 51
(Sidantj sinchant 62" — 4, 6 p. 116, 24 52
[liLXVII. DLXXIIl] 53
(Cerbervm) rudo 64" — 4, 7 p. 119, 19 54Occasus val 67 b — 5, 3 p. 128, 82 55Efficacem givrada 69" — 5, 4 p. 131,12 56(Adspirare) biuuanen 10 71 b — 5,5p. 137, 57
32 [dlxix] 58
(Desipis 11 ) insipiens sit. urnarrees 12 72" 59
— 5, 5 p. 139, 12 60
(Ch
oro),,
tur
cboro
qui
DLXXV
Clin. 15825et agrestis dici-
et tbuiüsce uuest nordrani 4 b —
10, 6
J 1 ^
> o n 7 q
61 Est, '
J , um cestungata 6 a _ 1 ,
[vgl. r
33 r/^ «*«]
S J Zephirus greco nomine appel-
Kefir
latur .... et tliiutisce uuestroni uiunt gl
dicitur 9 b — 1, 5 p. 17, 20 02
Flu : : itare uueibon U b — 1,6 p. 22, 03
45 [dlxvii. dlxix. dlxx] 04
Auster Sundroni uiunt francisce 12" — 05
1,7 p. 23, 6 06
CO,,
Q r _ Sivuinnit von and. hand 2 kircstent] nt ligiert. I. kibrestent 3 /. manos
4 ' 3 ^ 9 liest ingilati '■> oder vszroslcm ° = kineizta? ' die gl. steht neben
9 I ' ',28 inflnitam liqu& esse miseriam. quam ee constat a&crnam
treitotu] treitotu auf rasur 10 biuuanen von and. hand
' ■ 12 / . '
'• sis. ui'narrees von and. hand " l. cessunga
8 I. forascouuunga11 Desipis] e am i