DLXXI. DLXXI1 Boethii Consolatio Philosopiiue

69

Germ. 8, 299. — Germ. 20, 143. 144

2 . Junui «erabiles Vn Eruarenerun. ln-

3 (47 ™^ al -4,6p.l08,8^xv„]/ ' J Molestc vmbequamo - 4, 7 p. 118,

6 ' lULXVIll

(49 a, l (\ i ■ .

6 « i*™«ni) Arbitrivtn dicitur voluntas.

7 c | 11naUo - Potestas. Deliberatio Et di-

-J» singularis potestas .i. Selfvuel-

<iUha - 5,2 p. 124,3

(50 b ) Quam prepostorum est Uuieo mis- 30sovuendit — 5,3 p. 127, 45 [dlxvii. 31vgl. dlxxiii] 32

(55 a ) (Male desipis) Missenimis — 5, 5 33p. 139, 12 [dlxvii] 34

Sidat, .i. euanescit.Sige—5,5 p. 139,15 35

(55 b ) Exprimere, .i. proferre. Erbilithon 36— 5, 6 p. 141, 47 [dlxvii] 37

DLXXII

'■> Prof,

iu _

11 Opere

12

dlxxi]1 p. 5, 36

a = Codex Trevirensis 1464.

m i i • indoctum. vngizoganan b 1l > l P- 5, 33 [dlxvii• • • dun 2 6 1 — 1

'3 CT 11 - DI xx, J

'< CoC Uah ° r M - M V 5, 45

15 , est > i- causata est clagota & 1

16 ,„ ' #• 6, 49 [dlxvii. dlxix. dlxxi." Tend I>IXXfV]

2o de a -. n) Ri mor. ris. Dep. .i. scrutor.2i h g ^»sidicus. fogat. et aduocatus2 2E Uaseras J. 2 p. 6, 22

23 er Ul , . ascenderas - Eruuori b 3

24 __ Uori 0 ■ i. perueneras eruuori a 119"

25 Treici iw P ' 7 ' 4 [l,lxxl]

26 [mxl ° Stim3 64- 1,3 P . 7, 7

^ Boi-ea" DLXXI]

2s •'• nordostaii all9 b ()i.Nord-

«Hcat,

DLXXIJ

z od 6 4 0 Blacckizod a ]19 b

6 = Fragmentum Trevirense.

— 1, 3 JB. 8, 9 [iilxvii. dlxxi] 38

Boreae nordostan a 122 b — 1, 5 p. 17, 39

19 [dlxvii. dlxxi] 40Zephyrus vuestaii a 122 b — 1, 5 p. 17, 41

20 [dlxvii. dlxxi] 42Abesse gibrestan: 4 a 127 b — 2, 443

p. 33, 31 [dlxvii. dlxviii] 44

Proueniat bicumit a 128 a — 2, 4 p. 33, 45

41 [dlxvii. dlxviii] 46

Computas ahtos a 129" — 2, 5 p. 37, 52 47

[dlxviii. dlxxi] 48

Arroganliae lcuitale bacbeidi. Gelplieidi. 49

a 132 a — 2, 7 p. 46, 63 [vgl dlxviii] 50Nolbus sundan 5 « 133" — 3, 1 p. 51,7 51

[dlxvii. dlxviii. dlxxi] 52

(Clauus) Claims :: trifarium est. clauus 53

i. stiarruotb. et clauus. nagal. et clauus. 54

dicitur. sluzzil a 145" — 3,12 p. 83, 38 55

[dlxxi. vgl. dlxvii. dlxxiii] 56

Stilo graf« a 164° — 5, 4 p. 135, 6 57

.' *** SU. et

<tar

• s 'und u

gehören zu dem vorhergehenden succisa, über welchem Intellecta siehtnctc/i 3 Norduoslaii] nunsicher b 4 gibrestan:] rasur von t a '" was

iu i ate ' ( Von Wolle aus bl. 141" facis zema ab inferioribus usw. (3,9/). 70, 3) aufgeführt wird," c ' G = grafisarn oder lateinisch = grafio