66

DLXIX. DLXX. DLXXI ISoethii Consolatio Philosophiak

Halt. 3, 603. — Germ. 8, 298

1 (Destituta) Intuüeritu ' 107 — 3, 11 4, 4 p. 101, 35 [ulxvh. dlxxi. dlxxui. 33

2 p. 81, 108 [dlxvii] dlxxiv] 34

3 (Intentionen)) Indahti 120— 4,2 p. 91,25 (Inpunitate douati) ftrgebani 134 — 4, 4 35

4 Afflcit« dielet 128 — 4,3 p. 97, 40 p. 102, 6! [dlxxi. dlxxui. dlxxiv] 3 6

5 Infecit ferchüstit 128 — 4, 3 p. 97, 41 (Adspirare) biuuanen 179 — 5, 5 p. 137, 37

6 (Efficacem) uülem. fiumilicha 133 — 32 [dlxxiv] 3$

DLXXCodex monasterii heremitarum 322.

7 Fernerem zofroraouuarin 2 C — 1,1 j». 5,

8 29 [dlxxui]

9 Necaut tfmphint 3 2 C — 1, 1 p. 5, 3

gi'

io (Celebrentur) gimarituuerdan * 21

n 1, 5 p. 19,30 [dlxvh. dlxix. dlxxui,

12 dlxxiv]

13 Iucanduit irglota 21 — 1, 5 p. 19, 33

14 Valli crabun 24 — 1, 6 p. 21, 21

15 (Fluitare) uueiboü 25 — 1, 6 p. 22, 4510 [dlx,vu. dlxix. dlxxv]

Babitum gihabida 27 — 2, 1 p. 24, 3 3 ,J

[vgl. DLXVII. DLXVHI. DLXIX. DLXXI. DLXXIIl] 40

Priuato dknfmpkflkcbin* 36 — 2, 3 4'

p. 30, 35 [dlxvii] *■

Auarilia arigi 44 — 2, 5 p. 36, 9 [dlxvii] 43Claros marre 44 — 2, 5 p. 36, 10 [dlxvii. 44

DLXIX. DLXXIIl] iD

Filiceni tarn 65 — 3, 1 p. 51, 3 [dlxvii. 40

DLXXI. DLXXV. DLXXVlIl] 4"

DLXXI

Codex prineipum de Wallerstein i. 2. (Lat.) 4 Ü . 3.

17 (3 b ) YILdTOC* ebumistuod al 0 Ypos. Tiistis rlv eger — 1, 1 p. 5, 41 ^ '

18 g. 1. equvs vude yncecoc Chumistuodal (5 a ) Conquesta est Clagoda 7 — 1,1p. 6,49 40

19 (4 a ) Modos laiche— 1,1 p. 3,2 [dlxvii] [dlxvii. dlxix. dlxxii. dlxxui. dlxxiv] 50

20 Fala misseburi — 1, 1 p. 3, 8 Teudit ilit — 1, 2 p. 6, 3 [dlxxii] 5l2i (Fauerel) Gihalp — 1, 1 p. 4, 17 Elleto Eruvordeuemo — 1, 2 p. 6, 24 5*

22 Moras . I. Duala — 1,1 p. 4, 20 [dlxvh] 53

23 Querimoniam lacrimabilem Chlagalichen Euaseras ervfui — 1, 2 p. 7, 4 [dlxxii] 5*

24 vuof — 1,1 p. 4, 1.2 [dlxvii] (5 b ) Choro .i. Uuestannord — 1, 3 = 5

25 (4 b ) [ad] Elementum buochstave — 1, l p. 7, 3 [dlxvii] 56

Trheitio norduvestan — 1, 3 p. 7, 7 0'

[dlxvii. dlxxii] 55

Boreas .i. nordostan — ib. [dlxvii.dlxxii] 59Emicat Bl&izot — 1, 3 p. 8, 9 [dlxvii. 60

dlxxii] Ot

(6") Pauuiculis thuochen — 1, 3 p. 8, 24 6ä

[dlxxiv. vtjl. dlxix] 6 '

1, 1 p. 5, 26

20 p- 5, 21 [dlxvii)

27 Comraola Ergremit

28 [dlxvii]

29 Profanura, .1. Iuuiilem. indoctum vnga-

30 zogauen — 1, 1 p. 5,33 [dlxvii. dlxxii]

31 Open; stuudun — 1, 1 p. 5, 36 [dlxvh.

32 DLXXII I

1 das iibergeschr. f sehr schwachanderer hand, \ angehängt, dh. templiiiit

gesehr. s dh. diiiemo kelichinClagoda] d aus com

* aflecil Ed., s. die narr. 3 tfitiphint von

* uuerdan] e undeutlich, daher nochmals über-0 in den versen Mallius anilius residet Boetius idom «■>'"'•