DLXVI1 Boethii Consolatio Philosophiae
55
1 uuxpft (wxpft &) 1
■■ Halt. 3, 604). 4. {Diut. ii, 305. 306 = Germ, sind. 2, 300)
2 P- 4, 1 [DLXXl]
3 tJigoris (rnkstfs 2 «10 b 97 a frnfstfs 2
e 65 — 1, 1 p. 4, 6
Altius« fxrfrjpmfs* all 6 97" — 1,1
6 p. 4, 11
' Subtili artiFicio xxbxxkrcbf» o 11 vyb-wkrclifs ft 98 a ()|,ubvukrchf6 c 66~~ 1 i 1 p- 4, 13
^ M] Elementum « bxphstbbb ' a 12 6 98 a
„«■""" *> * P- 5, 21 [DLXXl]
., bomm ola krgrfmkt § 6 98 b - 1,1 p. 5,26
U Kxxi]
W Assuefacium» gfuufnbnt» a 15 gf-vvfnbnt io 6 99 a G fvufnnbnt io c 66 —p ' 1 P- 5, 32 [dlxxiii. dlxxiv]18 mfa "um xngfzpgfnfn'i & 99 a - 1, 1
A V ' 5 ' 33 t»LXXI. DLXXIl]
P er e- studia stxudxu > 2 a 15 & 99 a —_ ' ' P- 5, 36 [dlxxi. dlxxii]
22 Irenes mfrkmkn '3 b 99 b mrfkmkn ] 3 a 16
23 p.~~ 1 ' 1 P; 5 - 3S
»cessit xblrscrfkt. xzvvkstb " b 99 b x.
4 b.
25
a g J97> — i,i Ad perfectionem perueneras. 18 ascen-32
b
1,1
frecrfkt xzuukstb •* a 16
1>- 5, 41,„ on q»esta. 15 causala est. cblbgftb « a 16° 9 9 b chlbgptb iß c 66 — 1, 1 p. 6, 49
27
9o „.' )LXIX - DLXXI. DLXXII. DLXXIII. DLXXIV]
"^ <Jbce(
30
31
; ecatoi: fruuprdfnfmp i g «20 fr-Vv Pt-dfni m p is i 100 b _ lf 2 p. 6, 24L»Uxi]
deras. gfdkgk 20 a 20 6 100" - - 1, 2 332>. 7, 4 34
Contulcramus. 21 feciraus et dedimus tibi. 35Gfsmkdptpu wkr 22 6100" Gi'smkdptpn 36uukr 22 a20. 21 — 1, 2 p. 7, 5 37
Admouit. applicuil. zxpppt 23 b 100 b 38zxppt 23 a 21 — 1, 2 p. 7, 9 39
Cborovvfslbnnprd24 6ioi a 1 ]ufsÜmnpud 24 40a 22 — 1, 3 p. 7, 3 [dlxxi] 41
Threicio. a tracia uprlbvvfstbn 25 6 101 a 42nprthuufstbn 25 a 22 — 1, 3 p. 7, 7 43[dlxxi. dlxxii] 44
Boreas nprthpstba 26 a 22 6 101"— ib. 45[dlxxi. dlxxii] 46
Eraicat. apparet. blfcckzkt" a 23 b 101 a 47
— 1, 3 p. 8, 9 [dlxxi. dlxxii] 48Uibratus Ipbfzfndfr 2 « a 23 b 101 a Ip: 49
fntkx 2 » c 67 — ib. 50
Laribus. s. knbfkmpn 30 a23 knbfkmpn 30 51
b 101 b inbfkmpuso c 67 — 1,3 p. 8,5 52
[dlxix. dlxxiv] 53
Ccssisse 31 gkgbngbn 32 a26 6 102 a gkgan- 54
gbn 32 e 67 — 1, 3 p. 8, 25 [dlxxiii] 55Profanae xochkxscfrp 8S a 26 b 102" — 56
1, 3 p. 9, 27 57
Iacelebris 34 xnmbrfSü a 27 b 102" c 67 58
— 1, 3 p. 9, 31 59Cladem pblp 3 » c 67 — 1, 3 p. 9, 32 60Perdecretum 31 gfmbrchptkst 3S a27 J102 b 61
62
dh. chlagelichen uuuofter das deutsche ab
— 1, 3 p. 9, 36
2 dh. emistes resp. crnesles 3 Quae cum a. c. e. und
dh. furcnomes 5 dh. uuauuirche 6 cleni b elementa a
8 dh. irgremit 9 assuef'ciunt a assuaifaciunt c 10 dh. geuue-
11 dh. ungezogenen vi dh. stundun a dh. meiimin » dh.
istai I. uzuniscta? die gl. im context ab ' 5 conquestus a >« dh. chla-
es P- chlagola. im context ab " gl. zu efTeto 18 dh. eruuordenenio. im context ab
Co gl tu in uirilis animi robur euaseras -° dh. gcdigi. im context ab 21 Contul b
l'nliivmg a 22 ,;;, r.„c.,,;,i^i n „ „„;■■ ,-«. ,>,,«/«,.* ,,h ss dh. zuopot resp. zupot. im
im context ab28 dh. lohezender.im context a34 incelefir] cel
darüb,
' dh. buohstaba'"ip. (ievuennant
"berscreit. uzuuistgeia ).,
aus ae °ntesct a ,
ie dh
dh. Gesmidolon uuir. im context abh 2ä dh. uueslannord. im context d 25 dh. northuuestan.
norlhostan. im context ab 21 dh. bleccizit. im context ab
28 dh. lo:enliu, rasur von b c 30 dh. inbeimon.32 dh. gigangan. im context ab 33 dh. uncliiuscero
36 dh. palo
*" context ab
L ecisse a<"<f rcmtr
a inlecelSr b 35 dh. uiimare. im context a
38 dh. gemarcbot ist. im context ab
gl. zu pro-