Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
54
Einzelbild herunterladen
 

54 DLXVI Exr. Rei,. SBe.ned. Auct. Paulo Diacoko. DLXVH Boethii Cons. Philosoph.

Mones Ans. 4, 92. Bo. 1. (Dilti, n, 302 = Halt. 3, 603. 604). 4. (Diut. n, 305________________________ = G erm, stud. 2, 300)________________________

EXP0SITI0 REGULAE SANCTI BENEDICTI

AUCTORE PAULO DIACOXO.

DLXVI 1Codex Carolsruh. Aug. ccm.

1 (Si uero tuo arbitrio id est sine con- (Tarnen magis periculum est in illo 6 |s

2 sensu spiritalis fratris'- uel bonorum qui solummodo uerbis preest) Diz l9

3 fratrum) monacho quicquid sine spi- merchen die abbata grioto. lue for- '-°

4 ritalis patris 1 bonorum Fratrum con- sitan requiritur auclor libri 76 b 2l

5 sensu pgeril boni 3 non soluoi non Sed cum dicit quod est aftir rivi'in. daz 2'-c esse utilitati. sed eliam improbum re- sint zagerivun n S3 a '''? putari. Ideoque discretum pastorem Manifestant et indicant superiora uerba 2 J

8 queras. vt viuere valeas. Chleino sol des soltestu ' e gedenchin 83 a 2 °

9 man ribin. daz er in sin ouga sol Concambiare 8 webselon 93" ^

10 saiiu 5 b (Cum non debeat habere lioram que sine t>

11 (Sed omnia debent esse bona et saneta 4 ) oboedientia possit existere") daz chil -'

12 daz cliit wola 76 b wola 102" ^

BOETHII COXSOLATIO PHILOSOPHIAE.

[Ed. Peiper, Lipsiae IS" 11

DLXVH 10

a = Codex SGalli $45. b = Codex monasterii heremitarum 179. c Codex

monasterii heremitarum 302.

13 Studio Okzzf" 06 6 96 a 1, 1 p. 3, 1 Auertit " li'kdkzkt u a s 6 96" I, l 30

14 Modos lfkchk« 06 S96' l.lp.3,2 p. 4, 15 3i

15 [dlxxi] Nubilosa 16 xxfncbklkgkx» a 9 6 97* » ä

16 Lacere chbrbgp« a G b 96° chbrbgp l:i kfpprgfnkx 1S c 65 1, 1 p. 1, 19 3Jn c 65 1, 1 p. 3, 3 Querimoniam flacrimabilem] chlbgflkcbfn -^

1 von dieser erklärung der Benediclincrregel ist meines Wissens bisher nur der prologherausgegeben durch Totti, Storia della badia rli Uonte-Cassino 1 (JSapoli 1842) p. 101104iwider abgedruckt in Mignes PatroL lat. .vcv /;. 15S1 - fräs unterstriche)/, darüber patris

3 boni] i aus e corr. J in der erklärung eun cap. II a illis hs. 6 die deutschenwarte scheinen keine besiehung zum lat. texte zu haben ' oder soltislu 8 in der er-

klärung con cap. in. 'Y'äbiaro] c und das komma com glossator 9 in der erklärung voncap. iv 10 die hss. ab enthalten nicht den Uoelhiuslc.rt, sundern einen commentar dazu,

in welchem die glossierten lat. Worte zum teil nur abgekürzt oder mit den anfangsbuch'staben erscheinen; dies im einzelnen anzugeben wäre überflüssig " dh. flizze >'- dh-loiclii ^ is dh. charagon resp. charago 14 Auert b auertitur Ed. '« dh. leidizit

15 Nabila b nubila cEd. ' 7 im eontext b, dh. uuenchiligiu 19 dh. keporgeniu