Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
53
Einzelbild herunterladen
 

DLX1V. DLXV SBenemcti Regula

53

RB. — RB. 2. (D. ii. 184. = Germ. 22, 399)

1 (257*) üesidia« slaphi — Prologus- laudem hita mun 2 _ ib.

^[nducias fristmali. taga dinc 3 - 16.^roc essu i ancsami _ . &

( 2 57 b ) Fermeiitum heuilo * — 2J «adicitus ga raliho» — ft.' A I )l et gimache« — ib! p 3USetur 7 chlago - ,&.

rocaciter i'raualliho b _ 3 [ DLX ]J instrumenta girih tida» - 4

2 !i eCO i npensabit ur flrgoltanuvirdit 10 _^°8") Inrogatis anagitanen. r. — 7"»ßeBti gidouvila — 8 [dlx]Analogium lector« — 9 [dlx]A "«ctu viiilün 12 _ 20

0 ^auitate uuisi 13 _ 2 2^ 0 "tumax uviderpruhtiger u —Kxtendi güengitvuerdanuerbi gratis pili di « — ib

u Andustria chleiuiie — 27

DLXIVClm. 18140.

Edax aziger » — 31Turbulentus zornager — i'6.Prodigus spilder 1S — i'6.Stirpator 10 vüostari 20 — ib.Consignet piv elehe 21 — 32(25S b ) Tractauerit hanlalot — ib.Depreheusus aruaraner — 33. 34Musitatio ru nezzungo 22 — 38Fomitem quichilun ga 23 — 43Acedia ™ zur lu st 25 — 48ib. Distollit 2 « girrit 27 — ib.Desidiosus slapher 28 — ib.Delicatis ferzarlen 2il — ib.Eulogias oblei 30 — 54Lena zussa 31 — 55 [dlx]Suspilio zu firsiht 32 — 59Experimento ursuocho 38 — ib.Turbolenlus zorna ger 3t — 64

2:i

24

Zelotipia 35 in zihtigi 3(iSuspitiosus zuruvarer —

ib.

ib.

DLXV

Codex Carohruh. SPelri f. 85 bl .

2 2 em P eri us gizitor — 11 Pedules fuazduocha — 55 [dlx]

~~ 0ntu max frazorer — 23 Obstinatus absturniger — 64

24 pj! 08tatare narrizan — 40 Zelotipus bi zihtiger — ib.

25 r deuorator fraz — 31 Suspiciosus flriuuizger ner — ib.

Ucull a 37 offena 3 » — 55 Absurdum, contrarium abscelli — 65

2627282930313233343536373839404142434445

4647

4S4950

, ' desidiam Ed. - liita inun übergesehr. 3 die deutschen worte übergesehr.

'euilo übergesehr. b ga raliho übergesehr. 6 gimache übergesehr. ' darüber rasur^ 0n chla g0 s fraualliho übergesehr. 9 girih tida übergesehr. 10 flrgoltanuvirdit über-Sttchr. 11 |ec tor überseschr _ 12 vuillin übergesehr. " uuisi übergesehr. ,4 uvi-

er Pruluiger übergesehr. 16 pili di übergesehr. 16 chleini übergesehr. l1 aziger über-Setchr. is gpüdet übergesc/ir ^ r aus s rad . in extirpator Ed. 20 vüoslari übergesehr.u '[ Piv elehe übergesehr. » ru nezzungo übergesehr. 23 quichilun ga übergesehr.s, acci diosus Ed. « zur lu st übergesehr. -° extoüit Ed. " girrit übergesehr.

slu pher übergesehr. 29 ferzarlen übergesehr. so oblei übergesehr. 31 zussa über-

f«M/b\ s« 2U firgi | lt MergegcJ*. 33 ursuocho übergesehr. 31 zorna ger übergesehr.

*elotyp U8 Ed. 36 in z ihtigi übergesehr. " cucullam Ed. 3a im eontext