DXXXIII—DXXXVI Aiutor 39

Zs. 5, 325

i Aurum golt l bl — I, 416 Rapinis crippungen l bl — I, 426 12

2 i nl cessatamorquipectorasemperadurit Conclusit besloz l bJ — 435 [dxxvhi] 13

3 lesteilet2 di minne de" goldes de di- Deludis bespottes 1 M — 436 14

4 brüste alledane brinnet l bl — 423

DXXX1V

Codex Vindok 275 f. 94".5 (Carbasa) hec carbasus baul' — Ad Vigilium 13

DXXXV

Codex Vindob. 2171 f. 52".

6 Ingenium giwitce giuvitc? 3 — Ad Flo- Busta, 1 monumeta. tunna — 1, 14 15

7 rianutn 16 Pedagu 85 magincoho« 16

8 Truces grinia — ib. Calcolus '< cbise' inc n

9 Gimnasia« spilibus — 20 Cplirium oucluppe 18

DXXXVI

Codex Selestadiensis.ll a • ms 44 " Adglomerare i° zufügen, adiungere'«44' 13

»Pirat» gehilt. fauet'•' 44 a Perpendiculum mure wage 44"

>o

ATHANASII VITA SANCTI ANTONII

V. VITAE PATRUM.

1 auri Ed. 2 /. gestellet = gestillet 3 giuvit ce] uv aus corr. " Gymnasii Ed.'" nicht in Aralor " magincoho] c vielleicht in z corr. 7 diese und die folgende

gl- in einem nachtrag von anderer band e von diesen unter der Überschrift Incipit glosasn P aralorem vereinigten gll. findet sich die erste in einer etymologischen note zu Formica('ormicis Ad Florianum 14), die übrigen weift ich nicht unterzubringen; wahrscheinlichgehören sie alle Worten der lal. schölten an 9 Aspirat und fauet auf rasur 10 Adglo-

mer arc und adiungere desgl.