DXVI* ALDHELMl'S De L'atjdibus Vihginüm
15
AM. 3. F. (Zs. 15, 356).
Sg. 242. {Uatt. 1, 281Tg. 5.
Zs. f. d. ph. 11, 271).
1 chneoraclo e 66 opplite .i. chueorada
2 c 10" — 146, 22 [dxv. Dxvi b ]
3 Crateolas ' nartin d 137 b
4 Dolium potacha. * putinna d 137 b
5 Tunnas offeruaz d 137 b
6 Luterens crient' 2 d 137 b
7 Pollas scapliun d 137 b
8 Paranimphus brutibödo a 88 prutepoto
9 rf 13 7 b () Paranimphus .i. brutiboto 3
10 e67 .i. prutebotoclO b — 147, 17[dxvi"]
11 Ludicra4spila88rfl37 b — 148,22 [dxvi 1 ']
12 Fotu pavuizode « 88 — 150, 16
13 Funesto ~° fulemo .f. « 89 () Funesto .i.
14 fulemo e 73 funesteo. i fulemo c 13 b
15 — 151, 9 [i)xvi b ]
16 Delituit losketa .f. a 89 — 151, 16 [dxvi"]
17 Uoti compos vuilliruomo .f. a 89 uuil-
18 rvnio d 137 b — 151, 35 [dxvi"]
19 Molosos rüdun a 89 — 151, 36 [nxvi b ]
20 iNecromantia i; helliruna a 89 helliruf,a
21 d 137 b () Necromanlia .i. helliruna e 74
22 nicromanlia i. helleruna c 14 b —
23 152, 3 [dxvi"]
24 Culcita 7 .i. b&i .f. «89 pette d 137 b
25 0 Culcita .i. p&i e 75 i. peti c 14 b —20 152, 21 [dxv. dxvi 1 ']
27 Rugose girunfan « 89 d 137 1 ' () Rugose
28 .i. girunfan e 75 i. girunfan c 14 b —
29 152, 22 [nxvi b ]
30 Omina 8 helisamunga .f. « 89 beilsunga
31 d 137 b () Omina .i. helisod e 76 i. he-
32 lisod c 15 a — 153, 2 [Dxvi b ]
33 Prol'uguacula uueri d 138" () Propugna-
34 cula .i. uueri e 77 — 153, 27
Scrobem '■' vuasun .f. a 89 i. uuason c 15 b 35furch. 1 waso d 13S a () Scrobem .i. 36uuason e 77 — 153, 31 37
linbrice, i. testa. 1 legula .i. zeigal c 16" 38() Imbrice rubra .i. testa. 1 tegula i. 39ziagal e 11 — 153, 35 40
Ambrosia 10 genus. herbe .i. hisjnina d 138* 41
— 154, 5 42Cunis invuagon .f. a 89 — 154, 6 43Turißcare " i. röhan c 17 a rovcho d 138° 44
()Turificare.i.röbane79— 155,9 [dxv] 45
In ueribus inspizin ,s. 12 a 90 i. inspizun 40
<■ 17 a in spizzin d 138" () In ueribus 47
i. inspizun e 79 — 155, 10 48
Fotu ts baunga " .f. a 90 papunga d 138" 49
0 fotu .i. paunga c 18 b e 82 — 157, 9 50
Titillautis 16 pungentis .i. cuzelontis lü 5t
d 138 a 0 titulantis. pungentis 1 mouen- 52
tis. siue chizilontis c 19 a e 83 — 158, 7 53
[DXV. DXVI b J 54
Rimarum scrundunno .f. «91 — 159, 28 55[dxvi 1 '] 50
(Narcissus)narcisus. nomen herbe. Chrcsj 17 57e 87 — 161, 1 58
(Papirus) papirus .i. pinoz c 21 b e 88 59
— 161, 7 [dxvi 1 '] 60Aruina lunda a 91 — 161, 9 [nxvi b ] 61Lacessant zeslizent .f. a 91 — 161, 16 62
[nxvi 1 ') 03
Sugillarent 18 erdamftin .f. «91 — 161,17 64
[nxvi b ] 65
Claulcoma albugo. 1 giluh d 138" — 66
161, 30 [vgl. dxiv] 67
Extales 19 grozth:arm 2u .f. «92 quod 6S
1 diese und die 4 nächsten gli. von d hier nicht im Jldhelm, hervorgerufen durchThuribulum 147, 14? 2 vgl. grant Gra/f 4, 330 3 teilweise ausradiert e 4 Scenia (niaus m corr.). ludicra d Sccnica Ed. 5 Funesta « G Neocramantia d Nicromantia c
7 Culcidra] r auf rasur c Culcityas d 8 Ominia d oniiiia e omnia Ed. ° Scrobs d
10 Ambrosia; Ed. " Thurifico d ,2 /. -f. 13 Colli d 14 baunga] das letzte a aus ocorr. a 's tilillantis] il aus u corr. c litillantes Ed. 10 cuzelontis] z ans h corr. d
11 daeor nach Piper .i. getilgt. I. Chrcsso 18 sugillent Ed. 19 extalibus cEd.
20 grozth: arm] rasur von r a