DX11I Aldhelmus De Laüdibds VirgimtatisAid. 2. (Zs. 15, 369. 370). 6. (Zs. 14, 190. 191

i i

ALDHELMUS DE LAUDIBUS VIRGIMTATIS.

| Opera ed. Giles, Oxonii 1844]

DXIII

a — Codex Wirziburg. Mp. tli. I. 21.

1 Concretioue uuahsamo ] a 4" b 3* — 5, 8

2 Foriicis2 cluft o 6 a b 4"' — 8, 21

3 Ballista ballastar « 8* balaslar b 6' —

4 11, 19

5 Stibio bleiha ^ a 11" b 9" — 17, 23

0 Glaucoma starablint a 15 b b 13" — 23, 377 Scotoniaticorimi git'otfoloro 4 a 15" gihtot

fotoro b 13 a — 24, 4Paranympbus trubtigomo a 15 b truhti

gomo 6 13 a — 24, ISCataplasma 5 fasca a 17" b 14 b — 26, 31(Tricarum) tri | uui | far| al8 a trico uui-

dar fart b 15 a — 28, 10Fatescunt muodant a 21" b 17 1 ' — 33, 10Plecta fluctira a 2l a b 17 b — 33, 14Iliulco ginizantemo a 21 a — 33, 20Seuo unslit a 23 1 ' 6 20 a — 37, 35Elideret zislvogi {i a 23 b zisbeogi b 20 a

— 38, 2Clientella gidiginu a 23" 6 20" — 38, 21Contribulibus cunnin a 23" b 20" — ib.Dispendium zurgengiii a 25 a zurgengi um

6 21" — 40, 31Scotomaticos zoranouga a 25" b 22" —

— 42, 4

89

inI 1

12

1311151617lv19202122232425

& = Codex Guelferbyt. Helmost. 365.

Reuocando erquiccento a 25" b 22" — 20

42, 5 27

INidoribus ' staub a 27 a stancb b 24" — 28

44, 36 29

Pulamina fulazuuerc a 27" fulaz uuerc 30

b 24 a — 45, 11 31

Ad llialami tedas s zi brutb&tiu a 28" 32

zibrut li&tin b 24" — 46, 22 33

Pertinaciter duruhstritigo a 28 a 6 24" — 3t

46, 29 35

Abolisci 9 Intuuonan a 29 a In di uuonan 36

b 25" — 48, 25 37

Liciis beiluuim a 29" b 25" — 48, 32 38Roderentur bignagana a 29" big nagana 39

b 26" — 49, 5 40

Molosi rüden a 30 a b 26" — 50, 11 41Exorbilans auuiggonti |0 a 30" auuig gonti 42

() Orbita stiga b 27 a — 51, 2 43

Ad solum cernuas entiframbald a 30" 44

entiframhalt b 27 a — 51, 9 45

Radiis brabun a 3i a b 27 a — 51, 25 40Exenium n bantcunni euloia a 32" 6 28" 47

— 53, 10 48

Pellexerinti2 bitriogant a 33 a b 29 a —49

51, 34 50

1 uuahsamo über rasur b, am rande a 2 Forficis] ficis auf rasur b 3 bleiha imcontext: & rubro coloris bleiha slibio b, am randc a. über dem folgenden persistans (23, 4)sLcht insonuerit a, Incon uerit b * gitolfotoro] das erste t wie es scheint ans 0 cor;: und

darüber h a 5 Cataplasma] cata auf rasur b e zislvogi] v aus 0 corr. a 7 NoMori-bus a odoribus Ed. 8 adtb; l edas und am rande tbalami a ad tbijledas und darüber

llialami sowie die deutsche gl. auf rasur b ,J obelisei Ed. 10 daneben stand noch etwasam rande, ist aber abgeschnitten a " xenium Ed. '" Pellexerint] i aus u mit rasur a