33°

WISSENSCHAFT!.., KUNSTL. UND SOZIALE

Gartenanlage, Behrens-Düsseldorf und Bartels-Köln

ein Fehler in Erscheinunggetreten, indem dem Gartendie Ruhe genommen wurde,aber das Streben, hier zuzeigen, in welch mannig-facher Weise auch der regel-mäßige Kunstgarten variiertwerden kann, muß uns überdiesen Fehler hinwegsehenlassen. Unsere DüsseldorferAusstellung hat wiederumden Ruhm, zum erstenmaldem Publikum einen neu-zeitlich stilisierten Kunst-garten zu zeigen. Der dan-kenswerte Versuch wirdsicherlich zu anderer ähn-licher Betätigung Anregunggeben. Vielleicht stehen wirauch hier an einem Wende-punkt in der Geschichte derGartenbaukunst.

Nun fehlt noch ein Gärt-chen, es ist der gleich inder Nähe des Behrensgartensgelegene Japangarten. Aufder ersten Rheinuferterrasse liegt das japanische Teehaus, erbaut von dem Architekten vom Endt-Düsseldorf. Dem Teehaus nach Osten hin lagert sich das Gärtchen vor, unter geschickter Benutzungder zweiten Rheinböschung. Die steile Böschung ist als felsiger Berghang behandelt, ein grotesk-pittoresker Felsgarten, über welche von Stein zu Stein ein schäumender Gießbach sein kristallhellesWasser jagt, steht im Vordergrund des Interesses. Grotesk sind die einzelnen Felsblöcke, welchein ihren wunderlichen Formen japanische Gottheiten oder bestimmte Begriffe symbolisieren.

So ist jener große, kraftvoll sich aufwärts reckende Stein das Zeichen der Männlichkeit, derkleinere daneben das Symbol der Weiblichkeit, beide zusammen symbolisieren die eheliche Treue.Der Ziehbrunnen im Gartenhofemit seinem klaren Wasser solldem Japaner Gesundheit an-wünschen, und so gehts fort,jeder Stein, jede Pflanze habenihre Bedeutung. Die Pflanzenaber, welche wir hier sehen, allehaben Japan zum Heimatland,und die kleinen Zwergbäumchen,selbst wohl mehrere hundert Jahrealt und in ihrer Kleinheit dieknorrigen Formen des tausend-jährigen Baumriesen genau wieder-gebend, sind direkt aus Japanimportiert. Das Ganze ist strengnach japanischem Vorbild unterWahrung all der Eigenart desinteressanten japanischen Volkesausgeführt von R. Hoemann-Düsseldorf. Im Japangarten kommtder naturalistische Stil noch ein-mal so recht zur Geltung, undwie diese kleine Musteranlagezeigt, können wir auch ihm seine

Berechtigung nicht absprechen. Japanischer Garten, Hoemann-Düsseldorf