Gesta Sancti Servatii episcopi Tungrensis et confessoris. \QJ

omnimodam insolentiam assimilans. Inter autem bestias, que comitari 1primatum 2 solent potentias, ursus forte tenebatur secus uiam. Quiruptis repente loris dirum frendens proteruum irruit in equitem acuisceribus uacuatum impetu rapido 3 humi deiecit morientem purpureum-que a uite uigorem ore uomentem, parque leonis, b qui propheten 4 olim 6cecidit 6 nee de cadauere comedit, ac si nichil ursus, nisi noxium necareinsontesque ulcisci uoluerit, mira cum lenitate confestim suum admagistrum rediit. Agnouere magnates et ex- (45°) pauere agnoscentes.Seruatiana uero familia salutatis potentatibus tripudians repedauit adsua. Meritamne requiem deineeps non obtineret? Tantene seueritas 10uindicte non omnes deinde aduocatos perterreret? ° Ne 7 proximumquidem, extineti successorem? Atqui, si non piguit improbos Seruatiumlacessire, 8 ne 9 Seruatium quidem improbos punire?

35. Eadem 10c siquidem familia defensorem a palatino peeiit iuuenem-que nobilem admodum aeeepit. Hie primo 11 strenuum, 12 postremo «item tyrannum agebat et, ut ait d nescio quis: Trima 13 leo, 14 postremadraco, media ipsa 15 chimera.' Rursus 16 dolores, rursus 17 clamores.Exacto triennio prineipibus denuo 0 colloquium ineuntibus Castro An-dronico familia erumpnosa nichilominus oecursans proclamitabat deoppressatore 1 8 suo. Neglecta 10 sed enim ab aulicis eo, quod gentilibus 20 20ac prouincialibus consilium ageretur de negoeiis, in littorea 21 Renideambulabat tristis harena. Interim iuuenis idem nauigio portui 28allabens' conspectisque tutelariis suis non 23 falsam querele suspitionemcapiens subsannansque ac uerba submordens:e 'Quinam' ait 24 'suntisti? Quenam tanta illis curiam causa uisendi? An nostro siiper 25

1 primatum comitari CDRT s primitum / 3 rabido CDR * prophetam DT5 eieidit R 6 deterreret R 7 nee C 8 lacessere D " nee CT 10 kein Abs. ISW11 primum R 12 strennuum /, strenn v ü S "f.D u f.D 15 apsa W "Rur-sum CD »» rursum CDR ls oppressore CDRT 19 Nee legia R 20 arduis T,auf Rasur " litora R s2 partui / as post R *' f. R 30

* Virg. Aen. 9, 349 Purpuream vomit ille animam et cum sanguine mixta Vinarefert moriens. b Geht auf 3. Reg. 13,24 f. invenit eum (propheten) leo in via, etoeeidit, et erat cadaver eius proiectum in itinere, asinus autem stabat iuxta illum etleo stabat iuxta cadaver. Ebenso 13,25; 13,28; 13,28 non comedit leo de cadaverenee laesit asinum. Bei Jo. 114,13 ist die zuletzt zitierte Bibelstelle verdreht. c Abs. 3535 = Jo. 55 (114,23f.). A Lucret. 5,905 Prima leo, postrema draco, media ipsa chi-mera (aus IL Z. 181 oiqooÜe Xewv, om&ev de ÖQäxav, fikaoi] Ss xI/icuqu). u Ober dieseZusammenkunft MvK-1,161 f. Wenn sie stattgefunden hat, so war das sicher1059. f Virg. Aen. 3,131; 569 adlabimur oris. s submordeo nicht belegt.